2025-08-25T06:37:04.9254600Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/521646
DEZA, [Leitlinien](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/Documents/Leitlinien-Erarbeitung-Kooperationsstrategien_DE.docx) für die Erarbeitung von Kooperationsstrategien (KS), 12.2015 (13.4.2016).
SDC [Guidelines](https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/Documents/Leitlinien-Erarbeitung-Kooperationsstrategien_EN.docx) for Elaborating Cooperation Strategies (CS), 12.2015 (13.4.2016).
DDC, [Lignes directrices de la DDC pour l’élaboration des stratégies de coopération (SC)](https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/Documents/Leitlinien-Erarbeitung-Kooperationsstrategien_FR.docx), 12.2015 (13.4.2016).
([Messaggio, concernente la legge federale sul nuovo ordinamento del finanziamento delle cure, 05.025, FF 1839 2.6.2016.](https://www.admin.ch/ch/i/ff/2005/1839.pdf))
Les principales étapes du processus d’élaboration sont : (1) le mandat, (2) l’organisation du processus, (3) la note préliminaire à la Direction, (4) l’analyse approfondie du contexte et des expériences ainsi qu’un atelier de planification dans le pays, (5) la note conceptuelle (« Concept Note ») adressée au comité des Questions politiques (« Politikfragen »), en cas des stratégies conjointes avec d’autres offices fédéraux, ceux-ci sont invités à la discussion et à l’approbation, (6) des consultations dans le pays partenaire et en Suisse, (7) la finalisation et l’approbation.