Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Briefwechsel

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Briefwechsel
Name
exchange of letters
Name
échange de lettres
Name
scambio di lettere
dateModified
2025-08-25T06:37:03.9421920Z
Identifier
521643
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/521643
citation
EDA, [ABC der Diplomatie](https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/de/documents/publications/GlossarezurAussenpolitik/ABC-Diplomatie_de.pdf), Diplomatische Note, S. 10 (1.4.2016).
citation
FDFA, [Practice Guide to International Treaties](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/en/documents/publications/Voelkerrecht/Praxisleitfaden-Voelkerrechtliche-Vertraege_en.pdf), Edition 2015, p. 5 (1.4.2016).
citation
DFAE, [Guide de la pratique en matière de traités internationaux](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/fr/documents/publications/Voelkerrecht/Praxisleitfaden-Voelkerrechtliche-Vertraege_fr.pdf), édition 2015, p. 5 (1.4.2016).
citation
DFAE, [ABC della diplomazia](https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/it/documents/publications/GlossarezurAussenpolitik/ABC-Diplomatie_it.pdf), 2008, pag. 36 (12.4.2016).
position
1
Linguistic Context
The exchange of letters or diplomatic notes is the simplest form of concluding a treaty. The term indicates exactly what is involved in the procedure used to establish this type of agreement.
Linguistic Context
Un accordo internazionale può essere definito nei modi più svariati, che però si equivalgono: trattato, convenzione, accordo, protocollo, dichiarazione, Statuto (p. es. Statuto dell’ONU), patto, scambio di lettere, ecc.
Term Note
Treaties are commonly constituted by an exchange of instruments, known as 'exchange of notes', 'exchange of diplomatic notes' or 'exchange of letters' which often provide that the agreement constituted by the exchange of notes/or letters will not enter into force until each has informed the other that its constitutional formalities have been completed. The terminological difference between 'exchange of notes' and 'exchange of letters' is not legally significant.
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of the Federal Department of Foreign Affairs
inDefinedTermSet Federal Department of Foreign Affairs
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain POLITICS
termDomain Foreign policy
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.