Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Humanitäre Hilfe

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } FDFA division to which the Swiss Humanitarian Aid Unit (SHA - Schweizerisches Korps für humanitäre Hilfe/Corps suisse d'aide humanitaire) is attached.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Humanitäre Hilfe
Name
Aide humanitaire
Name
Aiuto umanitario
Name
Humanitarian Aid
Description
FDFA division to which the Swiss Humanitarian Aid Unit (SHA - Schweizerisches Korps für humanitäre Hilfe/Corps suisse d'aide humanitaire) is attached.
Description
Il suo mandato consiste nel salvare vite e alleviare le sofferenze; s'impegna quindi a proteggere gli interessi delle popolazioni vulnerabili prima, durante e dopo i conflitti, le crisi o le catastrofi naturali.
dateModified
2025-08-25T06:36:55.4809100Z
Identifier
521613
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/521613
citation
Internet DEZA, [Humanitäre Hilfe](https://www.eda.admin.ch/deza/de/home/aktivitaeten_projekte/aktivitaeten/humanitaere_hilfe.html): Leben retten und Leiden lindern (22.3.2016).
citation
FDFA [intranet](https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/organisation/Swiss-Agency-for-Development-and-Cooperation-SDC/Humanitarian-Aid-and-SHA), SDC, Humanitarian Aid and SHA; \hhttps://www.collaboration.eda.admin.ch/en/organisation/Swiss-Agency-for-Development-and-Cooperation-SDC/Humanitarian-Aid-and-SHA
citation
Site DFAE, [Journée](https://www.eda.admin.ch/deza/fr/home/aktuell/agenda/jahreskonferenzen/jahrestagung-hh-2015-dossier.html) annuelle de l’Aide humanitaire et du Corps suisse d’aide humanitaire 2015 (22.3.2016).
citation
Intranet DSC, [Aiuto umanitario e Corpo svizzero di aiuto](https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/organisation/Swiss-Agency-for-Development-and-Cooperation-SDC/Humanitarian-Aid-and-SHA) (29.3.2016).
position
1
Linguistic Context
SDC Humanitarian Aid has a mandate to save lives and alleviate suffering through humanitarian prevention and response.
Term Note
The official name of the FDFA unit since the reorganisation is 'Humanitarian Aid and SHA'. The terms suggested below are not strictly speaking synonyms, but Humanitarian Aid is generally accompanied by a qualifier (des Bundes/der DEZA). Select an appropriate translation strategy based on the source text and target audience.
descriptionCitation
SDC website, Organisation, Organisational chart [https://www.eda.admin.ch/deza/en/home/sdc/organisation.html](https://www.eda.admin.ch/deza/en/home/sdc/organisation.html) (22.2.2023).
descriptionCitation
Intranet DSC, [Aiuto umanitario e Corpo svizzero di aiuto](https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/organisation/Swiss-Agency-for-Development-and-Cooperation-SDC/Humanitarian-Aid-and-SHA) (12.4.2016).
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of the Federal Department of Foreign Affairs
inDefinedTermSet Federal Department of Foreign Affairs
has part HH
has part AH
has part HA
has part AU
has part SDC Humanitarian Aid
has part Swiss Humanitarian Aid
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain POLITICS
termDomain Foreign policy
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.