The non-recognition of the skills (and qualifications) acquired by a migrant outside their country of destination, which prevents them from fully using their potential.
Mancato riconoscimento delle competenze (e delle qualifiche) acquisite dai migranti al di fuori del territorio comunitario, che impedisce di sfruttare appieno le loro potenzialità.
2025-08-25T06:36:38.8814190Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/521557
DEZA, Eine Welt, Nr. 1, März 2008, [Eine Chance fernab der Heimat](https://www.eda.admin.ch/dam/deza/de/documents/publikationen/Eine-Welt/eine-welt-2008-01_DE.pdf), S. 8.
FDFA website, [Swiss Working Paper on Migration](https://www.eda.admin.ch/content/dam/post2015/en/documents/topics/20140708-Swiss-Working-Paper-on-Migration-in-the-Post-2015-Agenda_EN.pdf) in the Post-2015 Agenda (3.3.2016).
DDC, Un Seul Monde, N°1, mars 2008, [Tenter sa chance](https://www.eda.admin.ch/dam/deza/fr/documents/publikationen/Eine-Welt/eine-welt-2008-01_FR.pdf) à l’autre bout du monde, p. 8.
Rete Europea sulle Migrazioni, [Glossario](http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/networks/european_migration_network/docs/emn-glossary-it-version.pdf) sull’asilo e la migrazione 2.0, 1.2012 (3.3.2016).
[...] les pays d'accueil doivent prendre en considération des concepts qui visent à empêcher le gaspillage des cerveaux, allant d'une meilleure intégration sociale en général à l'harmonisation des salaires et à l'amélioration des conditions de travail, y compris la syndicalisation, en passant par le règlement de la situation juridique souvent problématique des migrants.
[...] wenn das Potenzial der Migranten in den Zielländern verkannt werde, entstehe ein doppelter Schaden: Das Herkunftsland verliere seine Wissenselite und das Zielland wisse nichts damit anzufangen. Um dieses Problem, das die Experten Brain Waste nennen, zu stoppen, braucht es [...] Partnerschaften zwischen Herkunfts- und Zielländern, die ermöglichen, die Kompetenzen der Migranten bestmöglich zu nutzen.
Rete Europea sulle Migrazioni, [Glossario](http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/networks/european_migration_network/docs/emn-glossary-it-version.pdf) sull’asilo e la migrazione 2.0, 1.2012 (3.3.2016).
Based on European Migration Network website, [Glossary](http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/networks/european_migration_network/glossary/index_b_en.htm), 'brain waste' (3.3.2016).