Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Kaufkraftausgleich

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Dispositivo finalizzato a compensare le differenze esistenti tra il livello dei prezzi dei beni di consumo e delle prestazioni di servizio nel luogo di lavoro e il livello dei prezzi di Berna; tiene conto sia delle circostanze particolari che influiscono sul costo della vita nel luogo di lavoro sia del tasso ufficiale di cambio.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Kaufkraftausgleich
Name
adaptation au pouvoir d'achat
Name
adeguamento al potere d'acquisto
Name
purchasing power adjustment
Description
Dispositivo finalizzato a compensare le differenze esistenti tra il livello dei prezzi dei beni di consumo e delle prestazioni di servizio nel luogo di lavoro e il livello dei prezzi di Berna; tiene conto sia delle circostanze particolari che influiscono sul costo della vita nel luogo di lavoro sia del tasso ufficiale di cambio.
dateModified
2025-08-25T06:36:35.2388650Z
Identifier
521547
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/521547
citation
Verordnung des EDA zur Bundespersonalverordnung, SR 172.220.111.343.3, [Anhang 5](https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20021667/index.html#app5) (2.3.2016).
citation
FDFA, Benefits for Staff Posted Abroad, [200-4-061-E](https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/Documents/200-4-061_EN.pdf) (19.4.2017).
citation
Ordonnance du DFAE concernant l'ordonnance sur le personnel de la Confédération, RS 172.220.111.343.3, [Annexe 5](https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20021667/index.html#app5) (2.3.2016).
citation
Ordinanza del DFAE concernente l'ordinanza sul personale federale, RS 172.220.111.343.3, [Allegato 5](https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20021667/index.html#app5) (2.3.2016)
position
1
Linguistic Context
Contrairement à l’indemnité pour inconvénients, la définition de l’indice du coût de la vie (cost of living) a seulement pour fonction d’estimer la différence de pouvoir d’achat entre le lieu d’affectation à l’étranger et la ville de Berne. Les biens et services sont recensés par la société Mercer, selon les instructions et le panier de produits du DFAE.
descriptionCitation
Secondo [Ordinanza](https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20011178/index.html) sul personale federale, RS 172.220.111.3 (28.4.2016).
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of the Federal Department of Foreign Affairs
inDefinedTermSet Federal Department of Foreign Affairs
has part KKA
has part cost of living adjustment
has part APA
has part APA
has part purchasing power parity adjustment
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain POLITICS
termDomain Foreign policy
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.