Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Chefunterhändler

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Chefunterhändler
Name
chief negotiator
Name
chef négociateur
Name
capo negoziatore
dateModified
2025-08-25T06:36:24.4276340Z
Identifier
521502
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/521502
citation
([Medienmitteilung, EDA, Der Bundesrat stärkt die Struktur für die Verhandlungen mit der EU, 12.8.2015.](https://www.news.admin.ch/message/index.html?lang=de&msg-id=58320))
citation
FDFA [press release](https://www.news.admin.ch/message/index.html?lang=en&msg-id=58320), Federal Council enhances structure for negotiations with EU, 12.8.2015.
citation
Conseil fédéral, [Rapport](https://www.admin.ch/opc/fr/federal-gazette/2016/503.pdf) sur la politique extérieure 2015, 13.1.2016.
citation
([Comunicato stampa, DFAE, Il Consiglio federale rafforza la struttura di negoziazione con l’Unione europea, 12.8.2015.](https://www.news.admin.ch/message/index.html?lang=it&msg-id=58320))
position
1
Linguistic Context
Der Bundesrat hat eine Struktur für die Führung der Gesamtheit der Verhandlungen mit der Europäischen Union eingesetzt, unter der Leitung von Staatssekretär Jacques de Watteville. Der Chefunterhändler ist dafür verantwortlich, in den Verhandlungen ein Gesamtergebnis zu erzielen, das den Zielsetzungen der bestehenden Mandate entspricht.
Linguistic Context
Il Consiglio federale ha istituito una struttura preposta alla gestione del complesso dei negoziati con l’Unione europea (UE) guidata dal segretario di Stato Jacques de Watteville. Nell’ambito delle trattative il capo negoziatore è responsabile di conseguire un risultato d’insieme conforme agli obiettivi definiti nei mandati in vigore.
Linguistic Context
The Federal Council has established a structure for the overall conduct of its negotiations with the European Union, under the direction of State Secretary Jacques de Watteville. The chief negotiator is responsible for ensuring an overall outcome of negotiations that corresponds to the objectives set out in the existing mandates.
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of the Federal Department of Foreign Affairs
inDefinedTermSet Federal Department of Foreign Affairs
has part négociateur en chef
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain POLITICS
termDomain Foreign policy
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.