Sanierungsbedürftiger belasteter Standort.
Polluted site of a facility, an accident or a landfill that has been proven to cause harmful or noxious impacts on the environment or for which there is a risk that such impacts may arise.
Sites pollués qui nécessitent un assainissement.
Siti inquinati il cui inquinamento proviene da rifiuti e la cui estensione è limitata che devono essere risanati.
2025-08-25T06:36:13.9802230Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/521467
Internet EDA, Lettland: [Verbesserung der Wasserqualität und Entsorgung von Altlasten](https://www.eda.admin.ch/erweiterungsbeitrag/de/home/news/presse.html/erweiterungsbeitrag/de/meta/news/2011/maerz/17/lettland--verbesserung-der-wasserqualitaet-und-entsorgung-von-al) (5.1.2016).
FOEN website, [Contaminated sites: In brief](http://www.bafu.admin.ch/altlasten/15143/15200/index.html?lang=en) (5.1.2016).
Ordonnance sur les sites contaminés, [RS 814.680](https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19983151/index.html) (2.3.2016).
Internet DFAE, [Lettonia: miglioramento della qualità dell’acqua e bonifica di siti contaminati](https://www.eda.admin.ch/erweiterungsbeitrag/it/home/news/presse.html/erweiterungsbeitrag/it/meta/news/2011/maerz/17/lettland--verbesserung-der-wasserqualitaet-und-entsorgung-von-al) (12.1.2016).
Ordonnance sur les sites contaminés, [RS 814.680](https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19983151/index.html) (2.3.2016).
([Verordnung, über die Sanierung von belasteten Standorten, SR 814.680 2.3.2016.](https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19983151/index.html))
FSO website, [Environment Switzerland 2011](http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/en/index/themen/02/22/publ.Document.146134.pdf), p. 94. (5.1.2016).
Secondo [Ordinanza](https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19983151/index.html) sul risanamento dei siti inquinati, RS 814.680 (4.3.2016).