Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Gewässerrenaturierung

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Gewässerrenaturierung
Name
renaturation des eaux
Name
rinaturazione delle acque
dateModified
2025-08-25T06:35:56.6287570Z
Identifier
521397
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/521397
citation
Internet UVEK, BAFU, Internationaler [Tag](http://www.bafu.admin.ch/wasser/13390/13391/13392/index.html?lang=de) des Wassers 2014 zu Thema «Wasser und Energie» (9.11.2015).
citation
Site DETEC, OFEV, [Gestion](http://www.bafu.admin.ch/wasser/13390/15123/15546/index.html?lang=fr) durable de l'eau: « Les eaux salubres sont moins sensibles aux changements » (9.11.2015).
citation
Internet DATEC, UFAM, [Giornata](http://www.bafu.admin.ch/wasser/13390/13391/13392/index.html?lang=it) mondiale dell’acqua 2014 incentrata sul tema «Acqua ed energia» (9.11.2015).
position
1
Linguistic Context
Die vom Parlament beschlossene Gewässerrenaturierung ist ein Meilenstein für den Gewässerschutz in der Schweiz: Die Flüsse und Seen unseres Landes werden wieder naturnaher. Innerhalb der kommenden 20 Jahre werden die negativen Auswirkungen der Speicherseen, welche zu grossen Abflussspitzen bei der Rückgabe des Wassers führen, vermindert (siehe Kasten 1). Zudem werden die Uferzonen zu attraktiveren Erholungsräumen für die Bevölkerung aufgewertet.
Linguistic Context
La renaturation des eaux, décidée par le Parlement, est une étape fondamentale de la protection des eaux en Suisse. Les rivières et les lacs vont retrouver un état plus naturel. Les effets négatifs des lacs d'accumulation, tels que les pics de débit, seront réduits au cours des vingt prochaines années (voir encadré 1). Les rives deviendront en outre des espaces de détente plus intéressants pour la population.
Linguistic Context
La rinaturazione delle acque, decisa dal Parlamento, è una tappa fondamentale della protezione delle acque in Svizzera. I fiumi e i laghi riacquisteranno un aspetto più naturale. Nei prossimi vent'anni sarà ridotto l'impatto negativo dei bacini artificiali, che comportano elevati picchi di portata al momento della restituzione dell'acqua (cfr. riquadro 1). Le rive diventeranno inoltre degli spazi ricreativi dai quali la popolazione potrà trarre maggior beneficio.
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of the Federal Department of Foreign Affairs
inDefinedTermSet Federal Department of Foreign Affairs
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain POLITICS
termDomain Foreign policy
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.