\hVerpflichtungskredit\s, der der Realisierung von Bauvorhaben, dem Kauf von Liegenschaften oder der Materialbeschaffung dient.
\hCrédit d'engagement\s destiné à la réalisation de projets de construction, aux achats d'immeubles ou aux acquisitions de matériel.
2025-08-25T06:35:53.2683640Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/521382
AFF, [Explications](http://www.efv.admin.ch/d/downloads/finanzberichterstattung/rechnung/2005/R05_Allg_Erlaeuterungen.pdf) générales concernant les finances de la Confédération, Définition des différents crédits (4.2.2016).
EFV, Allgemeine [Erläuterungen](http://www.efv.admin.ch/d/downloads/finanzberichterstattung/rechnung/2005/R05_Allg_Erlaeuterungen.pdf) zum Finanzhaushalt des Bundes, Kreditarten und -instrumente (4.2.2016).
Internet DATEC, UFT, [5,7 milioni](http://www.bav.admin.ch/aktuell/00479/index.html?lang=it&msg-id=14696) per coprire rincaro e IVA dell'accesso NFTA San Gallo – Arth-Goldau (9.2.2016).
Il Consiglio federale ha aumentato di 5,7 milioni di franchi il credito d'opera per la tratta d'accesso alla NFTA San Gallo – Arth-Goldau. In questo modo saranno coperti il rincaro e l'imposta sul valore aggiunto. Il credito d’opera liberato per l'ampliamento San Gallo – Arth-Goldau ammonta a 57,1 milioni di franchi (livello dei prezzi: 1998).
Nach EFV, Allgemeine [Erläuterungen](http://www.efv.admin.ch/d/downloads/finanzberichterstattung/rechnung/2005/R05_Allg_Erlaeuterungen.pdf) zum Finanzhaushalt des Bundes, Kreditarten und -instrumente (4.2.2016).
D'après AFF, [Explications](http://www.efv.admin.ch/d/downloads/finanzberichterstattung/rechnung/2005/R05_Allg_Erlaeuterungen.pdf) générales concernant les finances de la Confédération, Définition des différents crédits (4.2.2016).