Nachtragskredit mit Vorschuss
crédit supplémentaire provisoire
credito aggiuntivo con anticipazione
Vom Bundesrat mit Zustimmung der Finanzdelegation als gewöhnlicher Vorschuss oder bei besonderer Dringlichkeit vom Bundesrat allein als dringlicher Vorschuss beschlossene dringliche Zahlung.
Credito deciso di norma dal Consiglio federale con il consenso della Delegazione delle finanze (anticipazione ordinaria) o, in via eccezionale e in caso di particolare urgenza, in modo autonomo dallo stesso Consiglio federale (anticipazione urgente).
2025-08-25T06:35:53.1402140Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/521381
AFF, [Explications](http://www.efv.admin.ch/d/downloads/finanzberichterstattung/rechnung/2005/R05_Allg_Erlaeuterungen.pdf) générales concernant les finances de la Confédération, Définition des différents crédits (4.2.2016).
Internet DFF, Amministrazione federale delle finanze AFF, [Gestione finanziaria](http://www.efv.admin.ch/i/themen/finanzpolitik_grundlagen/haushaltssteuerung.php) (9.2.2016).
Nach EFV, Allgemeine [Erläuterungen](http://www.efv.admin.ch/d/downloads/finanzberichterstattung/rechnung/2005/R05_Allg_Erlaeuterungen.pdf) zum Finanzhaushalt des Bundes, Kreditarten und -instrumente (4.2.2016).
Nach EFV, Allgemeine [Erläuterungen](http://www.efv.admin.ch/d/downloads/finanzberichterstattung/rechnung/2005/R05_Allg_Erlaeuterungen.pdf) zum Finanzhaushalt des Bundes, Kreditarten und -instrumente (4.2.2016).
Secondo Internet DFF, Amministrazione federale delle finanze AFF, [Gestione finanziaria](http://www.efv.admin.ch/i/themen/finanzpolitik_grundlagen/haushaltssteuerung.php) (9.2.2016).