Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } konsolidierte Fassung

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Zusammenfassung in einem einzigen Text der jeweils geltenden Bestimmungen einer bestimmten Regelung, die im älteren Rechtsakt sowie in späteren Änderungsrechtsakten zu finden sind, die einem informellen, nicht rechtsverbindlichen Text entspricht, der lediglich zu Informationszwecken dient.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
konsolidierte Fassung
Name
consolidated version
Name
version consolidée
Name
versione consolidata
Description
Zusammenfassung in einem einzigen Text der jeweils geltenden Bestimmungen einer bestimmten Regelung, die im älteren Rechtsakt sowie in späteren Änderungsrechtsakten zu finden sind, die einem informellen, nicht rechtsverbindlichen Text entspricht, der lediglich zu Informationszwecken dient.
Description
Texte informel, sans valeur juridique et avec fonction purement informative, intégrant les dispositions de l’acte ancien qui restent en vigueur et toutes ses modifications successives.
dateModified
2025-08-25T06:35:51.5701100Z
Identifier
521372
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/521372
citation
Bundeskanzlei, Merkblatt Verweisung auf EU-Recht im Landesrecht, 15.7.2010.
citation
EUR-Lex website, [About consolidation](https://eur-lex.europa.eu/content/legis/avis_consolidation.html?locale=en ) (7.8.2019).
citation
Site EUR-Lex, [Versions](http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:12012M/TXT) consolidées du traité sur l'Union européenne et du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (3.2.2016).
citation
Internet EUR-Lex, [Versione consolidata](http://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:12012M/TXT) del trattato sull'Unione europea e del trattato sul funzionamento dell'Unione europea 2012/C 326/01 (9.2.2016).
position
1
Term Note
Consolidation consists of the integration in a legal act of its successive amendments and corrigenda. It provides more transparency and easier access to EU law. Several legal texts published in different issues of the Official Journal of the European Union (OJ) are combined as a 'consolidated family' in one easy-to-read document. Consolidated texts are intended for use as documentation tools and the institutions do not assume any liability for their content. Please note that these texts have no legal value. For legal purposes please refer to the texts published in the OJ.
descriptionCitation
Nach Bundeskanzlei, Merkblatt Verweisung auf EU-Recht im Landesrecht, 15.7.2010, S. 6.
descriptionCitation
D'après Chancellerie fédérale, Aide-mémoire Renvoi au droit de l’UE dans le droit suisse, 15.7.2010, p. 6.
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of the Federal Department of Foreign Affairs
inDefinedTermSet Federal Department of Foreign Affairs
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain POLITICS
termDomain Foreign policy
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.