Berufliche Ausbildung für eine bestimmte Berufstätigkeit, die eine lernende Person in einer bestimmten Zeit bei einem Arbeitgeber neben der Berufsfachschule absolviert.
Formation professionnelle visant à exercer une certaine activité professionnelle pendant un certain temps auprès d'un employeur, parallèlement à la fréquentation d'une école professionnelle.
Formazione professionale per effettuare una certa attività professionale che l'apprendista segue per un certo tempo presso un datore di lavoro accanto alla frequentazione di una scuola professionale.
2025-08-25T06:35:46.0794320Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/521355
Internet swissuniversities, [Glossar](http://www.swissuniversities.ch/de/hochschulraum/bildungssystem-der-schweiz/glossar/) (12.10.2015).
SKBF/CRSE, Swiss Education Report 2014, [p.26](http://www.skbf-csre.ch/de/bildungsmonitoring/bildungsbericht-2014/) (23.11.2015).
Internet swissuniversities, [Glossar](http://www.swissuniversities.ch/fr/espace-des-hautes-ecoles/systeme-educatif-de-la-suisse/glossar/) (12.10.2015).
Internet Commissione federale della migrazione CFM, [Apprendistato](https://www.ekm.admin.ch/ekm/it/home/zuwanderung---aufenthalt/sanspapiers/aktuell.html) per i giovani «sans-papiers» (21.1.2016).
Nach [Bundesgesetz](https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19110009/index.html) betreffend die Ergänzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (Fünfter Teil: Obligationenrecht), SR 220, Art. 345a und Art. 346a (9.12.2015).
D'après [Loi](https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19110009/index.html) fédérale complétant le Code civil suisse (Livre cinquième: Droit des obligations), RS 220, art. 345a et art. 346a (9.12.2015).
Secondo [Legge](https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19110009/index.html) federale di complemento del Codice civile svizzero (Libro quinto: Diritto delle obbligazioni), RS 220, art. 345a e art. 346a (9.12.2015).