Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Pendenzenkonto

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Pendenzenkonto
Name
pending account
Name
compte suspens
dateModified
2025-08-25T06:35:32.2400800Z
Identifier
521308
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/521308
citation
Intranet EDA, Vision+, [Grundlagen](https://group.eda.admin.ch/group/SAP-Online-Help-DE/visionplus/grundlagen) (16.9.2015).
citation
FDFA intranet, Vision+, [Principles](https://group.eda.admin.ch/group/SAP-Online-Help-EN/vision-plus/basics) (16.9.2015).
citation
Intranet DFAE, Vision+, [Bases](https://group.eda.admin.ch/group/SAP-Online-Help-FR/vision-plus/bases/compte-suspens), Compte suspens (19.1.2106).
position
1
Linguistic Context
Certaines opérations incombant aux représentations à l'étranger sont créditées ou imputées par la centrale au compte suspens correspondant de la représentation.
Linguistic Context
Relevant für die jeweilige Verrechnung ist das Pendenzenkonto der Vertretung oder der Einheit an der Zentrale. Soll eine Verrechnung vorgenommen werden, muss somit das entsprechende Pendenzenkonto der anderen Vertretung oder der Einheit der Zentrale ausgewählt werden.
Linguistic Context
The relevant account for cross-charging in each case is the pending account of the other representation or of the unit at head office. The corresponding pending account must be selected to make cross-charging entries.​
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of the Federal Department of Foreign Affairs
inDefinedTermSet Federal Department of Foreign Affairs
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain POLITICS
termDomain Foreign policy
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.