Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Handelsdisziplin

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Handelsdisziplin
Name
discipline commerciale
Name
norma commerciale
dateModified
2025-08-25T06:35:22.4853280Z
Identifier
521271
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/521271
citation
([Botschaft, über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Peru sowie des Landwirtschaftsabkommens zwischen der Schweiz und Peru, BBl 2010 6165 13.8.2015.](https://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2010/6165.pdf))
citation
([Message, concernant l’approbation de l’accord de libre-échange entre les Etats de l’AELE et le Pérou et de l’accord agricole entre la Suisse et le Pérou, FF 2010 5599 13.8.2015.](https://www.admin.ch/opc/fr/federal-gazette/2010/5599.pdf))
citation
([Messaggio, concernente l’approvazione dell’Accordo di libero scambio tra gli Stati dell’AELS e il Perù e dell’Accordo agricolo tra la Svizzera e il Perù, FF 2010 5401 13.8.2015.](https://www.admin.ch/opc/it/federal-gazette/2010/5401.pdf))
position
1
Linguistic Context
Die Handelsdisziplinen basieren sowohl im Rahmen des allgemein üblichen FHA-Ansatzes wie auch der bilateralen Abkommen CH-EU (FHA 1972) auf den entsprechenden GATT-Bestimmungen, welche zwischen der Schweiz und der EU ohnehin Anwendung finden.
Linguistic Context
Disciplines commerciales : que ce soit dans le cadre de l’approche ALE habituelle ou dans le cadre des accords bilatéraux entre la Suisse et l’UE (ALE de 1972), les disciplines commerciales se basent sur les dispositions pertinentes du GATT, qui s’appliquent déjà dans les relations entre la Suisse et l’UE.
Linguistic Context
Norme commerciali: le normative applicabili al commercio si basano, tanto nell’approccio ALS generalmente conosciuto quanto negli accordi bilaterali tra la Svizzera e l’UE (ALS 1972), sulle pertinenti disposizioni del GATT, le quali sono comunque applicabili nelle relazioni tra la Svizzera e l’UE.
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of the Federal Department of Foreign Affairs
inDefinedTermSet Federal Department of Foreign Affairs
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain POLITICS
termDomain Foreign policy
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.