Stato estero nel quale è stabilita o riconosciuta una rappresentanza oppure nel quale soggiorna la persona in questione.
Convenzione di Vienna sulle relazioni consolari, RS [0.191.02](https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19630069/index.html), art. 4 cpv. 1 (11.8.2015).
Un posto consolare può essere stabilito sul territorio dello Stato di residenza solamente con il consenso di questo Stato.
Legge federale concernente persone e istituzioni svizzere all’estero, RS [195.1](https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20133127/index.html), art. 3 lett. c (8.1.2016).