Immunität von der Gerichtsbarkeit
immmunity from legal process
immunità di giurisdizione
Restriction que le droit international apporte à la compétence d'un Etat.
2025-08-25T06:35:16.8780210Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/521248
Bundesgesetz über die von der Schweiz als Gaststaat gewährten Vorrechte, Immunitäten und Erleichterungen sowie finanziellen Beiträge, SR [192.12](https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20061778/index.html) (9.7.2015).
Legge federale sui privilegi, le immunità e le facilitazioni, nonché sugli aiuti finanziari accordati dalla Svizzera quale Stato ospite, RS [192.12](https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20061778/index.html) (9.7.2015).
Agreement between the International Committee of the Red Cross and the Swiss Federal Council to determine the legal status of the Committee in Switzerland, IRRC, No. 293, 1993, pp. 152-160.
([Convention, de Vienne sur les relations diplomatiques 14.7.2015.](https://treaties.un.org/doc/Treaties/1964/06/19640624%2002-10%20AM/Ch_III_3p.pdf))
The President and the members of the Committee, and ICRC staff and experts, irrespective of nationality, shall enjoy the following privileges and immunities:
1.immunity from legal process, even when they are no longer in office, in respect of words spoken or written and acts performed in the exercise of their functions;
2.inviolability for all papers and documents.
D'après BLOSH et LEFEVRE, Les fonctions publiques internationales et européennes, LGDJ, 1963, p. 43.