Botschaft mit Schwerpunkt Programme und Projekte
embassy focusing on programmes & projects
ambassade à vocation prioritaire de gestion de programmes et de projets
ambasciata specializzata in programmi e progetti
Botschaft, deren Leistungskatalog hauptsächlich auf Programme und Projekte (DEZA, PA4 und andere) fokussiert ist und nur für einen kleinen Teil die diplomatische Interessenwahrung und bei Bedarf konsularische Dienstleistungen umfasst.
Ambassade dont le répertoire de prestations est principalement axé sur la gestion de programmes et de projets (DDC, DP IV et autres, pas de BUCO-CL séparé) et pour une petite partie sur la défense des intérêts diplomatiques dans le pays de résidence ainsi que sur le fourniment au besoin des prestations consulaires.
2025-08-25T06:35:14.5367400Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/521237
DFAE DR, Rapporto intermedio relativo al riorientamento della rete esterna del DFAE, 16.1.2012.
EDA DR, [Praktische Anleitung](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/Documents/praktische_anleitung_zusammenlegung_aktenfuehrung_auslandvertretungen_DE.pdf) zur Zusammenlegung der Aktenführung (1.10.2015).
FDFA DR, A Practical Guide to Merging Records Management (1.10.2015).
DFAE DR, Guide pratique pour le regroupement de la gestion des documents (1.10.2015).
Nach EDA DR Stab, Begriffsdefinitionen für EDA-Auslandsvertretungen, 2.3.2011.
D'après DFAE DR Etat-major, Définition des termes utilisés dans le réseau extérieur, 2.3.2011.