Person, die um ein Asyl nachgesucht hat und für die in einem Asylverfahren festgestellt wird, ob sie den Flüchtlingsstatus und damit Asyl erhält oder nicht.
Person who invokes the protection of the 1951 UN Convention relating to the Status of Refugees before the national authorities of a state and claims persecution to gain official refugee status in that country.
Personne qui demande l'asile et pour laquelle est décidée lors d'une procédure d'asile si le statut de réfugié et par conséquence l'asile est attribué ou non.
Persona che domanda asilo e per la quale si decide in una procedura d'asilo se lo statuto di rifugiato è accordato o no.
2025-08-25T06:35:06.3924610Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/521193
Gianni D'Amato, Brigitta Gerber, Martina Kamm, Menschenschmuggel und irreguläre Migration in der Schweiz, SFM, 2005, S. 55.
Ursula Fraser, Colin J. Harvey, Sanctuary in Ireland, Perspectives on Asylum Law and Policy, Institute of Public Administration, 2003, p. 103.
Djacoba Liva Tehindrazanarivelo, Le racisme à l'égard des migrants en Europe, Council of Europe, 2009, p. 82.
([Legge, sull'asilo, RS 142.31, art. 8 cpv. 1 29.9.2015.](https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19995092/index.html))
Nach [Asylgesetz](https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19995092/index.html), SR 142.31, Art. 2 Abs. 1 und 2, Art. 7 Abs. 1, Art. 17 Abs. 1 und Art. 64 Abs. 3 (23.9.2015).
Based on North Atlantic Treaty Organization NATO Standardization Agency, NATO glossary of terms and definitions, [NATO Glossary](https://fas.org/irp/doddir/other/nato2008.pdf) of Terms and Definitions (English and French), 2008, p. 2-A-20.
D'après [Loi](https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19995092/index.html) sur l'asile, RS 142.31, art. 2 al. 1 et 2, art. 7 al. 1, art. 17 al. 1 et art. 64 al. 3 (23.9.2015).
Secondo [Legge](https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19995092/index.html) sull'asilo, RS 142.31, art. 2 cpv. 1 e 2, art. 7 cpv. 1, art. 17 cpv. 1 e art. 64 cpv. 3 (29.9.2015).