Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Bunkerbescheinigung

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Document required by Marpol Conventions 73/78, Annex VI, Regulation 18, in order to record any fuel oil for combustion purposes delivered to and used onboard a maritime vessel.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Bunkerbescheinigung
Name
bunker delivery note
Name
note de livraison de soutes
Name
nota di consegna
Description
Document required by Marpol Conventions 73/78, Annex VI, Regulation 18, in order to record any fuel oil for combustion purposes delivered to and used onboard a maritime vessel.
dateModified
2025-08-25T06:35:01.2072680Z
Identifier
521167
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/521167
citation
([Botschaft, zum Bundesbeschluss über die Genehmigung der Anlage VI zum Internationalen Übereinkommen von 1973 zur Verhütung von Meeresverschmutzungen durch Schiffe und von drei Seeschifffahrts-Übereinkommen im Bereich des Gewässerschutzes sowie zur Änderung des Seeschifffahrtsgesetzes, BBl 2012 8639 18.2.2015.](http://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2012/8639.pdf))
citation
DNV GL ship and offshore classification company, [MARPOL Conventions 73/78, Annex VI](http://www.dnv.com/binaries/marpol%20brochure_tcm4-383718.pdf), Regulation 18, see Marpol 73/78 Annex VI, Regulations for the prevention of air pollution from ships, Technical and Operational implications, p. 24/32, 2009.
citation
([Message, concernant l’arrêté fédéral relatif à l’approbation de l’Annexe VI de la Convention internationale de 1973 pour la prévention de la pollution par les navires et de trois conventions maritimes dans le domaine de la protection des eaux et concernant la modification de la loi sur la navigation maritime, FF 2012 7979 19.2.2015.](http://www.admin.ch/opc/fr/federal-gazette/2012/7979.pdf))
citation
([Messaggio, concernente il decreto federale che approva l’Allegato VI della Convenzione internazionale del 1973 per la prevenzione dell’inquinamento da parte delle navi e tre convenzioni marittime nel settore della protezione delle acque nonché la modifica della legge federale sulla navigazione marittima sotto bandiera svizzera, FF 2012 7595 15.7.2015.](https://www.admin.ch/opc/it/federal-gazette/2012/7595.pdf))
position
1
Linguistic Context
Il fornitore deve attestare la qualità dell’olio combustibile mediante una nota di consegna (Bunker delivery note; BDN) che accerta tra l’altro il tenore di zolfo dell’olio combustibile e la conformità generale con le prescrizioni in vigore.
Linguistic Context
It is a requirement of Regulation 18 that any fuel oil for combustion purposes delivered to and used onboard shall be recorded by means of a Bunker Delivery Note (BDN). [...]Bunker Delivery Notes are required to contain all specific information as follows: Name and IMO number of receiving ship, Port, Date of commencement of delivery, Name, address, and telephone number of marine fuel oil supplier, Product name (s), Quantity in metric tons, Density at 15 oC, kg/m3 *, Sulphur content (% m/m) **.
descriptionCitation
Based on DNV GL ship and offshore classification company,[ MARPOL Conventions 73/78](http://www.dnv.com/binaries/marpol%20brochure_tcm4-383718.pdf), Annex VI, Regulation 18, see Marpol 73/78 Annex VI, Regulations for the prevention of air pollution from ships, Technical and Operational implications, p. 24/32, 2009.
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of the Federal Department of Foreign Affairs
inDefinedTermSet Federal Department of Foreign Affairs
has part Tanklieferschein
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain POLITICS
termDomain Foreign policy
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.