Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } KBOB-Standardvertrag

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
KBOB-Standardvertrag
Name
KBOB standard contract
Name
contrat type de la KBOB
Name
contratto standard della KBOB
dateModified
2025-08-25T06:34:59.7722090Z
Identifier
521161
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/521161
citation
Kompetenzzentrum Verträge und Beschaffung, [Handbuch Beschaffungswesen (1/2](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/Documents/Handbuch-Beschaffungswesen1-Ausschreibungsverfahren_DE.pdf)), 1.2015.
citation
Competence Centre for Contracts and Procurement, [Procurement Manual 1/2](https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/Documents/Handbuch-Beschaffungswesen1-Ausschreibungsverfahren_EN.pdf), 1.2015.
citation
Centre de compétences en contrats et marchés publics, [Manuel Marchés publics (1/2](https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/Documents/Handbuch-Beschaffungswesen1-Ausschreibungsverfahren_FR.pdf)), 1.2015.
citation
Decisione del gruppo italofono, 28.3.2018.
position
1
Linguistic Context
3.3 Bauauftrag
Bei einem Bauauftrag werden Leistungen für Hoch- und Tiefbauarbeiten erbracht. 

Beim EDA handelt es sich unter anderem um die folgende Auftragsarten:
- Werkvertrag (Contract for work) – für Bauaufträge im Rahmen der internationalen Zusammenarbeit
- KBOB-Standardverträge – weitere Bauaufträge ausserhalb des Rahmens der internationalen Zusammenarbeit 

Linguistic Context
3.3 Construction mandate
Civil engineering services are provided within the framework of a construction mandate. 
The FDFA works primarily with the following types of mandate:
- Contract for work – for construction mandates concluded as part of international cooperation
- KBOB standard contracts – any additional construction mandates not associated with international cooperation 

Linguistic Context
Un marché de construction porte sur la fourniture de services dans le cadre de la construction de bâtiments ou de travaux de génie civil. Pour le DFAE, il s’agit notamment des types de contrat suivants :
- Contrat d’entreprise (contract for work) – pour les travaux de construction exécutés dans le cadre de la coopération internationale
- Contrats types de la KBOB – autres contrats de construction sortant du cadre de la coopération internationale
Term Note
KBOB = Koordinationskonferenz der Bau- und Liegenschaftsorgane der öffentlichen Bauherren
Term Note
KBOB = Koordinationskonferenz der Bau- und Liegenschaftsorgane der öffentlichen Bauherren = Coordination Group for Construction and Property Services
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of the Federal Department of Foreign Affairs
inDefinedTermSet Federal Department of Foreign Affairs
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain POLITICS
termDomain Foreign policy
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.