Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Lieferauftrag

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Vertrag zwischen der Auftraggeberin und einem Anbieter oder einer Anbieterin über die Beschaffung beweglicher Güter, namentlich durch Kauf, Leasing, Miete, Pacht oder Mietkauf.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Lieferauftrag
Name
supply contract
Name
marché de fournitures
Name
commessa di forniture
Description
Vertrag zwischen der Auftraggeberin und einem Anbieter oder einer Anbieterin über die Beschaffung beweglicher Güter, namentlich durch Kauf, Leasing, Miete, Pacht oder Mietkauf.
Description
Contract made between the contracting authority and a tenderer for the procurement of moveable property, in particular, by way of purchase, contract hire, hire, lease or hire purchase.
Description
Contrat entre un adjudicateur et un soumissionnaire concernant l'acquisition de biens mobiliers, notamment sous forme d'achat, de crédit-bail (leasing), de bail à loyer, de bail à ferme ou de location-vente.
Description
Contratto tra il committente e un offerente riguardo l'acquisto di beni mobili, segnatamente mediante compra-vendita, leasing, locazione, affitto o nolo-vendita.
dateModified
2025-08-25T06:34:58.9601810Z
Identifier
521159
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/521159
citation
Kompetenzzentrum Verträge und Beschaffung, [Handbuch Beschaffungswesen](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/Documents/Handbuch-Beschaffungswesen1-Ausschreibungsverfahren_DE.pdf) (1/2), 1.2015.
citation
Federal Procurement Commission, Federal Act on Public Procurement, SR [172.056.1](https://www.bkb.admin.ch/bkb/de/home/rechtsgrundlagen/bundeserlasse.html) (9.2.2015).
citation
Loi fédérale sur les marchés publics, RS [ 172.056.1](http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19940432/index.html) (9.2.2015).
citation
Legge federale sugli acquisti pubblici, RS [172.056.1](https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19940432/index.html) (9.2.2015).
position
1
Linguistic Context
Bei einem Lieferauftrag werden bewegliche Güter beschafft.
descriptionCitation
Nach Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen, SR [172.056.1](http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19940432/index.html), Art. 5 Abs. 1 (9.2.2015).
descriptionCitation
Based on Federal Procurement Commission, Federal Act on Public Procurement, SR [172.056.1](https://www.bkb.admin.ch/bkb/de/home/rechtsgrundlagen/bundeserlasse.html), Art. 5 para. 1 (9.2.2015).
descriptionCitation
D'après Loi fédérale sur les marchés publics, RS [ 172.056.1](http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19940432/index.html), art. 5, al. 1 (9.2.2015).
descriptionCitation
Secondo Legge federale sugli acquisti pubblici, RS [ 172.056.1](https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19940432/index.html), art. 5 cpv. 1 lett. a (9.2.2015).
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of the Federal Department of Foreign Affairs
inDefinedTermSet Federal Department of Foreign Affairs
has part goods mandate
has part supply mandate
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain POLITICS
termDomain Foreign policy
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.