mandate for project implementation
mandat d'exécution de projet
mandato di esecuzione di progetto
Projektdurchführungsauftrag
2025-08-25T06:34:58.8238860Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/521158
FDFA, [Mandate](https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/Documents/COO.2011.100.11.620154.pdf) for Project Implementation between the Swiss Confederation, represented by the Swiss Federal Department of Foreign Affairs, acting through the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) [...], 7.2012, p. 1.
Centre de compétences en contrats et marchés publics, [Manuel](https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/Documents/Handbuch-Beschaffungswesen1-Ausschreibungsverfahren_FR.pdf) Marchés publics (1/2), 1.2015.
Intranet DFAE, [DSC](https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/services/law/Standardverträge/Aufträge/DEZA%20-%20Projektdurchführungsauftrag%20%28PDA%29) - Mandato di esecuzione di progetto (MEP) (1.12.2015).
Kompetenzzentrum Verträge und Beschaffung, [Handbuch](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/Documents/Handbuch-Beschaffungswesen1-Ausschreibungsverfahren_DE.pdf) Beschaffungswesen (1/2), 1.2015.
Dans le cas de mandats d’exécution de projet, la valeur globale correspond au montant total des services acquis (sans les fonds de projet administrés). L’attribution des fonds de projet administrés par le soumissionnaire s’effectue conformément aux dispositions légales applicables au DFAE.
Bei Projektdurchführungsaufträgen entspricht der Gesamtwert des Auftrages dem Gesamtbetrag der beschafften Dienstleistungen (ohne verwaltete Projektmittel). Für die Vergabe der vom Anbieter verwalteten Projektmittel sind dieselben gesetzlichen Bestimmungen anwendbar wie für das EDA.