Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } öffentliches Beschaffungsgeschäft

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Transaction for the procurement of goods or services by the FDFA.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
öffentliches Beschaffungsgeschäft
Name
public procurement transaction
Name
marché public
Name
appalto pubblico
Description
Transaction for the procurement of goods or services by the FDFA.
Description
On est en présence d'un marché public lorsque l'État, en utilisant des fonds publics, achète à un particulier des fournitures ou une prestation de service ou de construction pour accomplir ses tâches.
dateModified
2025-08-25T06:34:57.1307270Z
Identifier
521147
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/521147
citation
Kompetenzzentrum Verträge und Beschaffung, [Handbuch Beschaffungswesen (1/2)](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/Documents/Handbuch-Beschaffungswesen1-Ausschreibungsverfahren_DE.pdf), 1.2015, S. 1.
citation
Competence Centre for Contracts and Procurement, [Procurement Manual 1/2](https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/Documents/Handbuch-Beschaffungswesen1-Ausschreibungsverfahren_EN.pdf), 1.2015, p. 1.
citation
Centre de compétences en contrats et marchés publics, [Manuel Marchés publics (1/2)](https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/Documents/Handbuch-Beschaffungswesen1-Ausschreibungsverfahren_FR.pdf), 1.2015, p. 1.
citation
Legge federale sugli appalti pubblici, RS 172.056.1 [https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2020/126/it](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2020/126/it) (27.10.2021)
position
1
Linguistic Context
A public procurement transaction is any transaction that involves the state using public funds to purchase services, goods or construction work from a private provider in order to fulfil its tasks.
Linguistic Context
Ein öffentliches Beschaffungsgeschäft liegt vor, wenn der Staat unter Einsatz öffentlicher Mittel bei einem Privaten eine Dienstleistung, eine Lieferung oder Bauleistung zur Erfüllung seiner Aufgaben käuflich erwirbt.

Linguistic Context
Si parla di appalto quando lo Stato acquista, tramite l’impiego di fondi pubblici, una prestazione di servizi, una fornitura o una prestazione edile per adempiere i propri compiti.
descriptionCitation
Centre de compétences en contrats et marchés publics, [Manuel Marchés publics (1/2)](https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/Documents/Handbuch-Beschaffungswesen1-Ausschreibungsverfahren_FR.pdf), 1.2015, p. 1.
descriptionCitation
Based on Competence Centre for Contracts and Procurement, [Procurement Manual 1/2](https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/Documents/Handbuch-Beschaffungswesen1-Ausschreibungsverfahren_EN.pdf), 1.2015, p. 1.
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of the Federal Department of Foreign Affairs
inDefinedTermSet Federal Department of Foreign Affairs
has part commessa pubblica
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain POLITICS
termDomain Foreign policy
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.