Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } offenes Verfahren

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Internet Beschaffungsportal der Bundesverwaltung, \h!https://group.eda.admin.ch/group/Aktenfuehrung-Archivierung-Ausland/wikien1/WikiEn/Home.aspx!Glossar\s (23.11.2017).

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
offenes Verfahren
Name
open procedure
Name
procédure d'appel d'offres ouverte
Name
procedura di pubblico concorso
Description
Internet Beschaffungsportal der Bundesverwaltung, \h!https://group.eda.admin.ch/group/Aktenfuehrung-Archivierung-Ausland/wikien1/WikiEn/Home.aspx!Glossar\s (23.11.2017).
Description
\hTendering procedure\s which does not include a pre-qualification stage and allows any interested party to submit a tender for the contract.
Description
Procédure d'appel d'offres selon laquelle tous les fournisseurs intéressés peuvent soumissionner.
Description
Procedura in cui tutti i fornitori interessati possono presentare un'offerta.
dateModified
2025-08-25T06:34:56.5773670Z
Identifier
521144
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/521144
citation
EDA, Weisung des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten über die Beschaffung von Dienstleistungen, Gütern und Bauleistungen, [330-0-D](https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/organisation/Directorate-for-Resources-DR/FDFA-Specialised-Services/Records-Management-and-Archiving/Records-Management-Archiving-Switzerland), 1.9.2013.
citation
Directive [2014/24/EU ](http://www.irmt.org/documents/educ_training/term%20modules/IRMT%20TERM%20Glossary%20of%20Terms.pdf)on Public Procurement, 26.2.2014.
citation
Accord sur les marchés publics, RS https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19940096/index.html!0.632.231.422 \s(21.6.2017).
citation
Legge federale sugli appalti pubblici, RS 172.056.1, art. 18 [https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2020/126/it#art_18](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2020/126/it#art_18) (26.10.2021)
position
1
Linguistic Context
In choosing the appropriate award procedure (direct award, invitation procedure, or open or selective tendering procedures), there are a number of things to consider.
descriptionCitation
Accord sur les marchés publics, RS https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19940096/index.html!0.632.231.422 \s(21.6.2017).
descriptionCitation
\hVergabeverfahren\s, bei dem die zu vergebenden Leistungen öffentlich ausgeschrieben werden müssen und alle Anbieter ein Angebot einreichen können.
descriptionCitation
Based on Thomson Reuters Practical Law website, [Glossary](http://intranet.eda.admin.ch/portal/page/kern/PG_DOCREPOS/Doc_Manage/DMS%20Benutzerhandbuch%20d%20V.8%20Druckversion%20Dezember%202011.pdf) (8.12.2017).
descriptionCitation
Secondo Accordo sugli appalti pubblici, RS [0.632.231.422](https://group.eda.admin.ch/group/Aktenfuehrung-Archivierung-Ausland/wikien1/WikiEn/Home.aspx) (29.6.2017).
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of the Federal Department of Foreign Affairs
inDefinedTermSet Federal Department of Foreign Affairs
has part open tendering procedure
has part procédure ouverte
has part procedura libera
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain POLITICS
termDomain Foreign policy
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.