Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } klassische Botschaft

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Traditionelle Auslandvertretung, die je nach Aufgabenkatalog diplomatische Aufgaben wahrnimmt und konsularische Dienstleistungen erbringen kann.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
klassische Botschaft
Name
ambassade classique
Name
ambasciata classica
Name
standard embassy
Description
Traditionelle Auslandvertretung, die je nach Aufgabenkatalog diplomatische Aufgaben wahrnimmt und konsularische Dienstleistungen erbringen kann.
Description
Traditional type of representation abroad that, depending on its particular task list, carries out diplomatic tasks and might also provide consular services.
Description
Forme traditionnelle de représentation à l’étranger qui, suivant son catalogue des tâches, s’occupe de tâches diplomatiques et peut fournir des prestations consulaires.
Description
Forma tradizionale della rappresentanza all’estero che, secondo l’elenco dei compiti, ha funzioni diplomatiche e può fornire prestazioni consolari.
dateModified
2025-08-25T06:34:34.9154890Z
Identifier
521030
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/521030
citation
Stato maggiore DR, [Terminologia](https://group.eda.admin.ch/group/Groupe-de-terminologie/Documents%20partages/Info-Archiv/Begriffsdefinitionen%20Aussennetz/Alte%20Versionen/Terminologie%20und%20Abkürzungen%20im%20EDA-Aussennetz%202012_02.pdf#search=Terminologie%20und%20Abk) e abbreviazioni della Rete esterna del DFAE, 22.2.2012.
citation
Finances DFAE, [Projet](https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/_layouts/15/WopiFrame.aspx?sourcedoc=/fr/Documents/Konzept_IW-P_Basis_fr.docx&action=default&DefaultItemOpen=1) de transfert de la comptabilité des P-DI de base, 2015.
citation
Stab DR, Begriffsdefinitionen für EDA-Auslandsvertretungen, 24.1.2012.
citation
English team decision, 23.7.2014.
position
1
descriptionCitation
FDFA, [Definition of terms used in the network of representations abroad](https://group.eda.admin.ch/group/Groupe-de-terminologie/Documents%20partages/Info-Archiv/Begriffsdefinitionen%20Aussennetz/Begriffsdefinitionen%20Aussennetz_2016_en.docx?Web=1), 2.2.2016.
descriptionCitation
Nach EDA, [Begriffsdefinitionen für EDA-Auslandvertretungen](https://group.eda.admin.ch/group/Groupe-de-terminologie/Documents%20partages/Info-Archiv/Begriffsdefinitionen%20Aussennetz/Begriffsdefinitionen%20Aussennetz_2016_de.docx?Web=1), 2.2.2016.
descriptionCitation
D'après DFAE, [Définition des termes utilisés dans le réseau extérieur](https://group.eda.admin.ch/group/Groupe-de-terminologie/Documents%20partages/Info-Archiv/Begriffsdefinitionen%20Aussennetz/Begriffsdefinitionen%20Aussennetz_2016_fr.docx?Web=1), 2.2.2016.
descriptionCitation
Secondo DFAE, [Definizione dei termini usati nella rete esterna](https://group.eda.admin.ch/group/Groupe-de-terminologie/Documents%20partages/Info-Archiv/Begriffsdefinitionen%20Aussennetz/Begriffsdefinitionen%20Aussennetz_2016_it.docx?Web=1), 2.2.2016.
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of the Federal Department of Foreign Affairs
inDefinedTermSet Federal Department of Foreign Affairs
has part KL-B
has part CL-E
has part A-CL
has part A-CL
has part Botschaft
has part embassy
has part ambassade
has part ambasciata
has part classical embassy
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain POLITICS
termDomain Foreign policy
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.