Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } old-age, survivors' and invalidity capital

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Occupational fund for locally-contracted employees of Swiss representations abroad, SDC project staff and private staff working in the residences of the heads of Swiss representations who do not contribute to the compulsory Swiss first pillar Old-Age Survivors and Invalidity Insurance/loss of earnings insurance/unemployment insurance [AHV/IV/EO/ALV] or the PUBLICA second pillar occupational pension fund for employees of the Swiss Federal Administration.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
old-age, survivors' and invalidity capital
Name
prévoyance vieillesse, survivants et invalidité
Name
previdenza per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità
Name
Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge
Description
Occupational fund for locally-contracted employees of Swiss representations abroad, SDC project staff and private staff working in the residences of the heads of Swiss representations who do not contribute to the compulsory Swiss first pillar Old-Age Survivors and Invalidity Insurance/loss of earnings insurance/unemployment insurance [AHV/IV/EO/ALV] or the PUBLICA second pillar occupational pension fund for employees of the Swiss Federal Administration.
dateModified
2025-08-25T06:34:28.3860740Z
Identifier
520991
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/520991
citation
([Sozialversicherung, EDA für das Lokalpersonal der schweizerischen Vertretungen und Koordinationsbüros Kobüs, Projektmitarbeitende DEZA sowie für das Privatpersonal in den Residenzen von Missions und Postenchefs, 240-2-D 30.5.2014.](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/Documents/240-2_DE.pdf))
citation
Directive on FDFA social security for local staff in the representations abroad of the Swiss Federal Administration, 240-2-EN, 1.7.2019.
citation
Assurance sociale [DFAE ](https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/Documents/240-2_FR.pdf)pour le personnel local des représentations suisses à l’étranger et des bureaux de coopération (Bucos), pour les collaboratrices et les collaborateurs des projets de la DDC ainsi que pour le personnel privé employé dans les résidences des chefs de mission et des chefs de poste, 240-2-F (30.5.2014).
citation
([Istruzione, Assicurazione sociale DFAE per il personale locale delle rappresentanze e degli uffici di coordinamento svizzeri, i collaboratori a progetti della DSC e il personale privato impiegato nelle residenze di capimissione e capiposto, 240-2-I 19.9.2014.](https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/Documents/240-2_IT.pdf))
position
1
Linguistic Context
Lokalangestellte schweizerischer Nationalität, welche der schweizerischen Sozialversicherung (AHV/IV/EO/ALV und PUBLICA) obligatorisch oder durch ein ausgeübtes Optionsrecht unterstellt sind, können nicht der AHI und der KUM angeschlossen werden. Sie haben sich privat gegen Krankheit und Unfall zu versichern.
descriptionCitation
Based on Directive on FDFA social security for local staff in the representations abroad of the Swiss Federal Administration, [240-2-EN](https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/Documents/240-2_EN.pdf), 1.7.2019.
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of the Federal Department of Foreign Affairs
inDefinedTermSet Federal Department of Foreign Affairs
has part AHI
has part OSI
has part VSI
has part VSI
has part AHI/VSI
has part old-age, dependants and disability capital
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain POLITICS
termDomain Foreign policy
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.