Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Abgangsentschädigung

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Abgangsentschädigung
Name
indemnité de départ
Name
severance pay
Name
indennità di partenza
dateModified
2025-08-25T06:34:28.2952420Z
Identifier
520990
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/520990
citation
([Verordnung, über die Entlöhnung und weitere Vertragsbedingungen der obersten Kader und Leitungsorgane von Unternehmen und Anstalten des Bundes, SR 172.220.12 21.10.2015.](https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20032749/index.html))
citation
FDFA, Directive on the recruitment of local personnel in the representations abroad of the Swiss Federal Administration, Art. 17, [240-0-E](https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/Documents/240-0_EN.pdf) (10.3.2017).
citation
([Ordinanza, sulla retribuzione e su altre condizioni contrattuali stipulate con i quadri superiori e gli organi direttivi di imprese e istituti della Confederazione, RS 172.220.12 3.7.2014.](http://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20032749/index.html))
citation
([Ordonnance, sur la rémunération et sur d'autres conditions contractuelles convenues avec les cadres du plus haut niveau hiérarchique et les membres des organes dirigeants des entreprises et des établissements de la Confédération, RS 172.220.12 21.10.2015.](https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20032749/index.html))
position
1
Linguistic Context
Se il rapporto di lavoro di un lavoratore avente almeno 50 anni di età cessa dopo 20 o più anni di servizio, il datore di lavoro deve pagare al lavoratore un'indennità di partenza.
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of the Federal Department of Foreign Affairs
inDefinedTermSet Federal Department of Foreign Affairs
has part AE
has part severence allowance
has part ID
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain POLITICS
termDomain Foreign policy
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.