Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } attività commerciale silenziosa

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
attività commerciale silenziosa
Name
commerce silencieux
Name
quiet trade
Name
stilles Gewerbe
dateModified
2025-11-17T10:01:24.8697310Z
Identifier
520918
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/520918
citation
maison - work, Qu'est-ce qu'une industrie silencieuse en Suisse ? ([Internet, 2025-08-05](https://www.maison.work/fr/blog/was-ist-stilles-gewerbe))
citation
maison - work, Was ist ein stilles Gewerbe in der Schweiz? ([Internet, 2025-08-05](https://www.maison.work/blog/was-ist-stilles-gewerbe))
citation
maison - work, What is silent trade in Switzerland? ([Internet, 2025-08-05](https://www.maison.work/en/blog/was-ist-stilles-gewerbe))
citation
SVIT Ticino, Immobilia, 2022, pag. 7 ([Internet, 2025-10-08](https://www.svit.ch/sites/default/files/2022-04/Svit_Immobilia_Ti_2022_04_Web1_DEF.pdf))
position
1
Linguistic Context
Nella fattispecie la questione era a sapere se un comproprietario aveva il diritto di utilizzare il suo appartamento per svolgere un’attività commerciale silenziosa.
Term Note
EXP: a low-noise, unobtrusive and emission-free form of work that can often be carried out in rented apartments or residential buildings
Term Note
EXP: geräuscharme, unauffällige und emissionsfreie Form des Arbeitens, die oft in Mietwohnungen oder Wohnhäusern ausgeübt werden kann, wie Autor, Übersetzer, Grafikdesigner oder Softwareentwickler
Term Note
EXP: il s'agit d'une forme de travail silencieuse, discrète et sans émissions, qui peut souvent être exercée dans des appartements ou des maisons en location, comme p. ex. auteur, traducteur, graphiste, développeur de logiciels, etc.
termNoteCitation
after maison - work, What is silent trade in Switzerland? ([Internet, 2025-08-05](https://www.maison.work/en/blog/was-ist-stilles-gewerbe))
termNoteCitation
d'après maison - work, Qu'est-ce qu'une industrie silencieuse en Suisse ? ([Internet, 2025-08-05](https://www.maison.work/fr/blog/was-ist-stilles-gewerbe))
termNoteCitation
nach maison - work, Was ist ein stilles Gewerbe in der Schweiz? ([Internet, 2025-08-05](https://www.maison.work/blog/was-ist-stilles-gewerbe))
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Wirtschaftsterminologie
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part silent trade
has part attività a basso impatto acustico
Reliability code Provisional
termDomain TRADE
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.