alimentazione di compensazione
Fact of supplying (additional) compressed air from the supply reservoirs or pipes to a compressed-air brake system.
Versorgung der Bremse mit Druckluft aus Vorratsluftbehältern oder Luftleitungen.
2025-07-04T08:13:49.1832850Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/520845
UFT, Prescrizioni svizzere sulla circolazione dei treni, R 300.14 Freni, 2024-07-01, cif. 2.7.5, pag. 657
BAV, Schweizerische Fahrdienstvorschriften, R 300.14 Bremsen, 2024-07-01, Ziff. 2.3.4, S. 660
DB Corporate Dictionary, "recharging" ([Internet, 2025-03-27](https://dblanguageportal.noncd.db.de/ShowItem.aspx?ItemID=108650&TermBaseID=132&CompanyID=1))
OFT, Prescriptions de circulation des trains, R 300.14 Freins, 2024-07-01, ch. 2.3.4, p. 644
Avant le début de l’essai du frein partiel ou simplifié: en cas de réalimentation interrompue brièvement, aucune baisse
de pression ne doit être constatée au manomètre de la conduite générale.
Se l’alimentazione di compensazione viene interrotta (p.es. alla messa fuori esercizio della cabina di guida) si deve avviare una frenatura
d’esercizio. In questo modo si evita che l’efficacia dei freni si esaurisca a causa del lento calo di pressione nella condotta principale.
after DB Corporate Dictionary, "recharging" ([Internet, 2025-07-04](https://dblanguageportal.noncd.db.de/ShowItem.aspx?ItemID=108650&TermBaseID=132&CompanyID=1))
nach DB Corporate Dictionary, "Nachspeisung" ([Internet, 2025-07-04](https://dblanguageportal.noncd.db.de/ShowItem.aspx?ItemID=108650&TermBaseID=132&CompanyID=1))