Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } substitutive measure

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Mesure prise par l'autorité pour corriger un état de fait illégal lorsque celui qui est tenu par une décision d'appliquer cette mesure ne satisfait pas à ses obligations.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
substitutive measure
Name
Ersatzvornahme
Name
exécution par substitution
Name
esecuzione sostitutiva
Description
Mesure prise par l'autorité pour corriger un état de fait illégal lorsque celui qui est tenu par une décision d'appliquer cette mesure ne satisfait pas à ses obligations.
Description
Exekutorische Sanktion, bei der die Verwaltungsbehörden vertretbare Handlungen, die von Verpflichteten nicht vorgenommen werden, durch eine amtliche Stelle oder durch einen Dritten auf Kosten der Pflichtigen verrichten lassen.
Description
Mezzo coattivo con cui l'autorità esegue o fa eseguire da terzi una decisione a spese dell'obbligato, qualora quest'ultimo non ottemperi al suo dovere.
Description
Measure taken by an authority to eliminate unlawful conditions in cases where the person obliged to do so does not honour the obligation.
dateModified
2025-10-10T09:50:12.4695450Z
Identifier
520686
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/520686
citation
FOEN, Contaminated sites glossary, 2015-02-09 ([Internet, 2025-03-13](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/en/dokumente/altlasten/fachinfo-daten/glossar_altlasten.pdf.download.pdf/contaminated_sitesglossary.pdf))
citation
Verwaltungsverfahrensgesetz, Art. 41 Abs. 1 Bst. a (SR 172.021, Stand 2022-07)
citation
LF Aménagement du territoire, art. 5a al. 3 let. d (RS 700.1, état 2022-07)
citation
LF Protezione della popolazione e protezione civile, art. 74 rubrica (RS 520.1, stato 2025-01)
position
1
Term Note
USG: üblich
descriptionCitation
OFEN, Glossaire des sites contaminés, 2015-02-09 ([Internet, 2025-03-13](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/fr/dokumente/altlasten/fachinfo-daten/glossar_altlasten.pdf.download.pdf/glossaire_des_sitescontamines.pdf))
descriptionCitation
after FOEN, Contaminated sites glossary, 2015-02-09 ([Internet, 2025-03-13](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/en/dokumente/altlasten/fachinfo-daten/glossar_altlasten.pdf.download.pdf/contaminated_sitesglossary.pdf))
descriptionCitation
nach U. Häfelin / G. Müller, Allgemeines Verwaltungsrecht, 2002, S. 243
descriptionCitation
secondo U. Häfelin / G. Müller, Allgemeines Verwaltungsrecht, 2002, S. 243 e UFG, Guida di legislazione, 2019, pag. 228 ([Internet, 2025-06-10](https://www.bj.admin.ch/dam/bj/it/data/staat/legistik/hauptinstrumente/gleitf-i.pdf.download.pdf/gleitf-i.pdf))
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso precautionary substitutive measure
seeAlso 86597
inDefinedTermSet Legal Terminology
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Contaminated sites terminology 2025
has part gewöhnliche Ersatzvornahme
has part exécution par substitution usuelle
has part esecuzione sostitutiva ordinaria
has part adempimento sostitutivo
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain PUBLIC ADMINISTRATION
termDomain ENVIRONMENT
termDomain Administrative law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso precautionary substitutive measure
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.