Meldepflicht für Cyberangriffe
reporting obligation for cyberattacks
obligation de signaler les cyberattaques
obbligo di notifica per i ciberattacchi
2025-04-22T09:52:26.1353100Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/520640
BACS, Meldepflicht für Cybervorfälle ([Internet, 2025-04-22](https://www.ncsc.admin.ch/ncsc/de/home/dokumentation/meldepflicht.html))
NCSC, Reporting obligation for cyberattacks ([Internet, 2025-04-22](https://www.ncsc.admin.ch/ncsc/en/home/dokumentation/meldepflicht.html))
OFCS, Obligation de signaler une cyberattaque ([Internet, 2025-04-22](https://www.ncsc.admin.ch/ncsc/fr/home/dokumentation/meldepflicht.html))
UFCS, Obbligo di notifica per i ciberattacchi ([Internet, 2025-04-22](https://www.ncsc.admin.ch/ncsc/it/home/dokumentation/meldepflicht.html))
An seiner Sitzung vom 7. März 2025 hat der Bundesrat die Meldepflicht für Cyberangriffe auf kritische Infrastrukturen per 1. April in Kraft gesetzt.
At its meeting on 7 March, the Federal Council introduced a reporting obligation for cyberattacks on critical infrastructure, which will come into force on 1 April.
Lors de sa séance du 7 mars 2025, le Conseil fédéral a décidé de promulguer au 1er avril l’obligation de signaler les cyberattaques contre des infrastructures critiques.
EXP: die Meldepflicht gilt für Behörden und Organisationen wie beispielsweise Energie- oder Trinkwasserversorgung, Transportunternehmen sowie kantonale und kommunale Verwaltungen
EXP: the reporting obligation applies to authorities and organisations such as energy or drinking water suppliers, transport companies and cantonal and communal administrations
EXP: les autorités et organisations concernées sont par exemple les fournisseurs d’énergie ou d’eau potable, les entreprises de transport, les administrations cantonales et communales
BACS, Meldepflicht für Cyberangriffe auf kritische Infrastrukturen tritt am 1. April 2025 in Kraft ([Internet, 2025-04-22](https://www.ncsc.admin.ch/ncsc/de/home/aktuell/im-fokus/2025/meldepflicht.html))
NCSC, Obligation to report cyberattacks on critical infrastructure comes into force on 1 April ([Internet, 2025-04-22](https://www.ncsc.admin.ch/ncsc/en/home/aktuell/im-fokus/2025/meldepflicht.html))
OFCS, Annonce obligatoire des cyberattaques contre les infrastructures critiques ([Internet, 2025-04-22](https://www.ncsc.admin.ch/ncsc/fr/home/aktuell/im-fokus/2025/meldepflicht.html))