Déchets fermentescibles capables de se dégrader spontanément grâce à l'action d'agents microbiens de champignons ou de levures.
Rifiuti fermentescibili capaci di degradazione microbica spontanea.
Gärfähige Abfälle, die sich durch Vergärung spontan zersetzen.
2025-08-13T06:23:24.8577720Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/51909
Abfallverordnung, Art. 30 Abs. 2 (SR 814.600, Stand 2024-01)
US, Environmental Protection Agency EPA, Waste & Debris Fact Sheets ([Internet, 2024-05-30](https://iwaste.epa.gov/guidance/natural-disaster/fact-sheets/types-of-waste?id=food-wastes))
O Déchets, art. 30 al. 2 (RS 814.600, état 2024-01)
O Rifiuti, art. 30 cpv. 2 (RS 814.600, stato 2024-01)
Putrescible wastes include matter that rots or decays rapidly. It can be characterized as soft organic material which usually have high moisture content, are readily degradable, generate odor and attracts vermin.
GRM: Pl.; EXP: z. B. Gemüse- oder Fleischreste, Schnittreste von Blumen, Grasschnitt
EXP: e. g. household food waste or waste that is animal matter
GRM: pl.; EXP: par ex. épluchures de légumes, déchets de viande, tontes de gazon
GRM: pl.; EXP: per es. avanzi di verdura o carne, sfalci verdi
d'après FR, Cercle National du Recyclage, Glossaire, "Déchets putrescibles" ([Internet, 2024-05-30](https://www.cercle-recyclage.asso.fr/54-cercle-national/publi/dossiers/materiaux/935-tmb02-reflexions-et-pistes-sur-le-traitement-mecano-biologique.html))
nach FR, Cercle National du Recyclage, Glossaire, "Déchets putrescibles" ([Internet, 2024-05-30](https://www.cercle-recyclage.asso.fr/54-cercle-national/publi/dossiers/materiaux/935-tmb02-reflexions-et-pistes-sur-le-traitement-mecano-biologique.html))
after US, Environmental Protection Agency EPA, Waste & Debris Fact Sheets ([Internet, 2024-05-30](https://iwaste.epa.gov/guidance/natural-disaster/fact-sheets/types-of-waste?id=food-wastes))
secondo FR, Cercle National du Recyclage, Glossaire, "Déchets putrescibles" ([Internet, 2024-05-30](https://www.cercle-recyclage.asso.fr/54-cercle-national/publi/dossiers/materiaux/935-tmb02-reflexions-et-pistes-sur-le-traitement-mecano-biologique.html))
nach Vers la Terre, Bioabfallmanagement > Umgang mit Bioabfall ([Internet, 2024-07-15](https://verslaterre.com/de/umgang-mit-bioabfall-21))
d'après FR, Cercle National du Recyclage, Glossaire, "Déchets putrescibles" ([Internet, 2024-05-30](https://www.cercle-recyclage.asso.fr/54-cercle-national/publi/dossiers/materiaux/935-tmb02-reflexions-et-pistes-sur-le-traitement-mecano-biologique.html))
secondo FR, Cercle National du Recyclage, Glossaire, "Déchets putrescibles" ([Internet, 2024-05-30](https://www.cercle-recyclage.asso.fr/54-cercle-national/publi/dossiers/materiaux/935-tmb02-reflexions-et-pistes-sur-le-traitement-mecano-biologique.html)) e IT, Agenzia Nazionale per la Protezione dell'Ambiente ANPA, Il recupero di sostanza organica dai rifiuti per la produzione di ammendanti di qualità, 2002, pag. 203 ([Internet, 2024-05-30](https://www.isprambiente.gov.it/contentfiles/00003500/3526-manuali-2002-07.pdf))