imballaggio riutilizzabile
Verpackung, die nach dem Gebrauch zur Wiederbefüllung vorgesehen ist.
Container that is intended for refilling.
Emballage destiné à être rempli à nouveau après avoir été utilisé.
Imballaggio destinato a essere nuovamente riempito.
2025-10-02T13:30:31.5352160Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/51880
V Getränkeverpackungen, Art. 2 Abs. 1 (SR 814.621, Stand 2008-01)
Beverage Container Ordinance, art. 2 para. 1 (RS 814.621, transl., status 20018-01)
O Emballages pour boissons, art. 2 al. 1 (RS 814.621, état 2008-01)
O Imballaggi per bevande, art. 2 cpv. 2 (RS 814.621, stato 2008-01)
EXP: wird gegen Pfand abgegeben, z. B. Glasflasche
EXP: une consigne est perçue sur ce type d'emballage, p. ex. sur les bouteilles en verre
EXP: sugli imballaggi riutilizzabili, p. es. bottiglie di vetro, si paga un deposito
nach V Getränkeverpackungen, Art. 5 (SR 814.621, Stand 2008-01)
d'après O Emballages pour boissons, art. 5 (RS 814.621, état 2008-01)
secondo O Imballaggi per bevande, art. 5 (RS 814.621, stato 2008-01)
nach V Getränkeverpackungen, Art. 2 Abs. 1 (SR 814.621, Stand 2008-01)
after Beverage Container Ordinance, art. 2 para. 1 (RS 814.621, transl., status 20018-01)
d'après O Emballages pour boissons, art. 2 al. 1 (RS 814.621, état 2008-01)
secondo O Imballaggi per bevande, art. 2 cpv. 2 (RS 814.621, stato 2008-01)