Déchets produits par les ménages ainsi que ceux qui proviennent d'entreprises comptant moins de 250 postes à plein temps et d'administrations publiques, et dont la composition est comparable à celle des déchets ménagers en termes de matières contenues et de proportions.
Rifiuti che provengono dalle economie domestiche nonché quelli che provengono da imprese con meno di 250 posti di lavoro a tempo pieno e dalle amministrazioni pubbliche aventi una composizione analoga ai primi in termini di sostanze contenute e di proporzioni quantitative.
Aus Haushalten stammende Abfälle sowie Abfälle aus Unternehmen mit weniger als 250 Vollzeitstellen und aus öffentlichen Verwaltungen, deren Zusammensetzung betreffend Inhaltsstoffe und Mengenverhältnisse mit Abfällen aus Haushalten vergleichbar ist.
2025-08-13T06:23:24.8573610Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/51817
Abfallverordnung, Art. 3 Bst. a (SR 814.600, Stand 2024-01)
Waste Ordinance, art. 3 let. a (SR 814.600, transl., status 2024-01)
O Déchets, art. 3 let. a (RS 814.600, état 2024-01)
O Rifiuti, art. 3 lett. a (RS 814.600, stato 2024-01)
nach Abfallverordnung, Art. 3 Bst. a (SR 814.600, Stand 2024-01)
d'après O déchets, art. 3 let. a (RS 814.600, état 2024-01)
secondo O Rifiuti, art. 3 lett. a (RS 814.600, stato 2024-01)