Discarica controllata nella quale possono essere depositati solo materiali sassosi, poco inquinanti, che diluiti in acqua disciolgano solo minime quantità di contaminanti.
Deponie, die nicht verwertbare mineralische Bauabfälle sowie unverschmutztes Aushubmaterial ablagert, welches nicht der Wiederverwertung zugeführt werden kann.
Décharge contrôlée qui ne peut accueillir que des matières minérales pauvres en polluants ne dégageant quasiment pas de polluants au contact de l'eau.
2024-10-11T10:09:27.4628560Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/51775
Waste Ordinance, ann. 5 no 2 (SR 814.600, transl., status 2024-01)
O Déchets, ann. 5 n. 2 (RS 814.600, état 2024-01)
O Rifiuti, all. 5 n. 2 (RS 814.600, stato 2024-01)
Abfallverordnung, Anh. 5 Ziff. 2 (SR 814.600, Stand 2024-01)
EXP: dazu gehören z. B. Ziegel, Blumenkisten oder -töpfe, Beton und weitere Bauabfälle, welche aus Steinen oder gesteinsähnlichen Bestandteilen bestehen, unverschmutztes Aushubmaterial, welches nicht für Rekultivierungen verwertet werden kann, usw.
EXP: par ex. matériaux d'excavation, matériaux terreux et pierreux faiblement ou peu pollués, certains déchets de chantier tels que béton, briques, tuiles et verre
USG: preferito; EXP: nelle discariche di tipo B possono essere smalititi vetro, rifiuti provenienti dalla fabbricazione di prodotti di ceramica, mattoni, mattonelle e gres, scorie di forni elettrici, rifiuti minerali e rifiuti edili tranne l’asfalto di demolizione
Johann Müller AG (JMS), FAQ > Was sind Inertstoffe?, 2024 ([Internet, 2024-08-06](https://jms.ch/jms/faq/was-sind-inertstoffe/))
VD, Décharges - Cinq catégories de décharges contrôlées autorisées par la loi ([Internet, 2024-08-27](https://www.vd.ch/environnement/dechets/decharges))
secondo O Rifiuti, all. 5 n. 2 (RS 814.600, stato 2024-01)
nach Johann Müller AG (JMS), FAQ > Was sind Inertstoffe?, 2024 ([Internet, 2024-08-06](https://jms.ch/jms/faq/was-sind-inertstoffe/))
d'après OFEFP, L'environnement en Suisse, 1997, p. 149
secondo UFAFP, L'ambiente in Svizzera, 1997, p. 149