2025-08-13T06:23:24.8572190Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/51771
OFEV, Oxydes de soufre (SOx) ([Internet, 2022-07-29](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/produits-chimiques/glossaire-des-polluants/oxydes-de-soufre.html))
UFAM, Ossidi di zolfo (SOx) ([Internet, 2022-07-29](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/prodotti-chimici/glossario-delle-sostanze-inquinanti/ossidi-di-zolfo.html))
VEGA, Rauchgaswäscher ([Internet, 2022-07-28](https://www.vega.com/de-ch/branchen/umwelt-recycling/rauchgaswaescher))
after FOEN, Sulphur oxides (SOx) ([Internet, 2022-07-29](https://www.bafu.admin.ch/bafu/en/home/topics/chemicals/glossary-of-pollutants/sulphur-oxides.html))
EXP: farbloses, in höheren Konzentrationen stechend riechendes Gas, das zu den sauren Anteilen des Rauchgases aus der Abfallverbrennung gehört
EXP: acidic components of the flue gas from waste incineration (a); it is a colourless, pungent-smelling gas in higher concentrations (b)
EXP: gaz incolore, dense et à l'odeur âcre en cas de forte concentration, qui fait partie des particules acides de la fumée dégagée par l'incinération des déchets
USG: "diossido di zolfo" è la denominazione usata dall'Unione internazionale di chimica pura e applicata (IUPAC); EXP: gas incolore dall’odore pungente in forti concentrazioni, che fa parte degli inquinanti acidi contenuti nei gas di combustione prodotti dall'incenerimento dei rifiuti
nach VEGA, Rauchgaswäscher ([Internet, 2022-07-28](https://www.vega.com/de-ch/branchen/umwelt-recycling/rauchgaswaescher)) und BAFU, Schwefeloxide (SOx) ([Internet, 2022-07-29](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/chemikalien/schadstoffglossar/schwefeloxide.html))
(a) after VEGA, Flue gas scrubber ([Internet, 2022-07-28](https://www.vega.com/en-ch/industries/environment-recycling/flue-gas-scrubber)); (b) after FOEN, Sulphur oxides (SOx) ([Internet, 2022-07-29](https://www.bafu.admin.ch/bafu/en/home/topics/chemicals/glossary-of-pollutants/sulphur-oxides.html))
d'après VEGA, Tour de lavage ([Internet, 2022-07-28](https://www.vega.com/fr-ch/industries/environnement-recyclage/tour-de-lavage)) et OFEV, Oxydes de soufre (SOx) ([Internet, 2022-07-29](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/produits-chimiques/glossaire-des-polluants/oxydes-de-soufre.html))
(USG) Wikipedia, "Anidride solforosa" ([Internet, 2022-07-29](https://it.wikipedia.org/wiki/Anidride_solforosa)); (EXP) secondo VEGA, Gorgogliatore di lavaggio del gas ([Internet, 2022-07-28](https://www.vega.com/it-ch/settore/tutela-ambientale-riciclaggio/gorgogliatore-di-lavaggio-del-gas)) e UFAM, Ossidi di zolfo (SOx) ([Internet, 2022-07-29](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/prodotti-chimici/glossario-delle-sostanze-inquinanti/ossidi-di-zolfo.html))