Gesamtheit der Prozesse, die lediglich die physikalische Beschaffenheit des Abfalls durch die Verwendung von Zusatzstoffen ändern, ohne die chemischen Eigenschaften des Abfalls zu berühren.
Ensemble des processus qui modifient seulement l'état physique des déchets au moyen d'additifs sans modifier leurs propriétés chimiques.
Insieme dei processi che influiscono esclusivamente sullo stato fisico dei rifiuti per mezzo di appositi additivi, senza modificare le proprietà chimiche dei rifiuti stessi.
A set of processes that use additives to change only the physical state of the waste without changing its chemical properties.
2025-08-13T05:54:28.5941140Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/51725
BAFU, KVA-Rückstände in der Schweiz, 2010, S. 21 ([Internet, 2022-07-21](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/abfall/ud-umwelt-diverses/kva-rueckstaendeinderschweiz.pdf.download.pdf/kva-rueckstaendeinderschweiz.pdf))
Decision 2014/955/UE, List of waste, ann. (OJ L 370, 2014-12-30, p. 46)
Décision 2014/955/UE, Liste des déchets, ann. (JO L 370, 2014-12-30, p. 46)
Decisione 2014/955/UE, Elenco dei rifiuti, all. (GU L 370, 2014-12-30, pag. 46)
EXP: die Prozesse führen durch den Aufbau einer Barriere zu einer physikalischen Einkapselung kritischer Stoffe (a); z. B. Verfestigung von Elektrofilteraschen und Rückständen der Rauchgaswäsche (b)
EXP: of air pollution control residues
EXP: des cendres d'électrofiltre et résidus de l'épuration des fumées
EXP: immobilizzazione delle ceneri volanti e dei residui della depurazione dei fumi all’interno di una matrice solida al fine di formare un rifiuto solido destinato allo smaltimento in discarica
(a) nach Universität Göttingen, Bilanz der thermischen Abfallverwertung, 2000, S. 19, Abs. 3.1.1 [(Internet, 2024-08-12](http://webdoc.sub.gwdg.de/ebook/tm/2002/pub/geo/00H120/t5.pdf)); (b) nach BAFU, KVA-Rückstände in der Schweiz, 2010, S. 21 ([Internet, 2022-07-21](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/abfall/ud-umwelt-diverses/kva-rueckstaendeinderschweiz.pdf.download.pdf/kva-rueckstaendeinderschweiz.pdf))
after C. Lampris / J. A. Stegemann / C. R. Cheeseman, Solidification/stabilisation of air pollution control residues using Portland cement: Physical properties and chloride leaching, in: Waste Management, Volume 29, Issue 3, 2009-03, p. 1067 ([Internet, 2022-08-02](https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0956053X08002791))
d'après BAFU, KVA-Rückstände in der Schweiz, 2010, S. 21 ([Internet, 2022-07-21](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/abfall/ud-umwelt-diverses/kva-rueckstaendeinderschweiz.pdf.download.pdf/kva-rueckstaendeinderschweiz.pdf))
secondo BAFU, KVA-Rückstände in der Schweiz, 2010, S. 21 ([Internet, 2022-07-21](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/abfall/ud-umwelt-diverses/kva-rueckstaendeinderschweiz.pdf.download.pdf/kva-rueckstaendeinderschweiz.pdf)) e Università di Parma, Caratteristiche e trattamento dei residui solidi prodotti ([Internet, 2022-08-02](http://www.dsa.unipr.it/trezzo/uni_parma/capitoli/tecnologie/caratteristiche_e_trattamento_dei_residui.htm)) e IT, Agenzia regionale per la protezione dell’ambiente del Friuli Venezia Giulia (ARPA FVG), Linee guida relative ad impianti esistenti per le attività rientranti nelle categorie IPPC: 5 Gestione dei rigiuti, pag. 45 ([Internet, 2024-05-27](http://dati.arpa.fvg.it/fileadmin/Temi/Industria/LG_Trattchimicofisicosolidi.pdf))
nach Beschluss 2014/955/EU, Abfallverzeichnis, Anh. (ABl. L 370, 2014-12-30, S. 46)
after Decision 2014/955/UE, List of waste, ann. (OJ L 370, 2014-12-30, p. 46)
d'après Décision 2014/955/UE, Liste des déchets, ann. (JO L 370, 2014-12-30, p. 46)
secondo Decisione 2014/955/UE, Elenco dei rifiuti, all. (GU L 370, 2014-12-30, pag. 46)