Vertical furnace with a layer of sand in its base which is brought to a state of fluidisation by the combustion air injected into the base of the furnace via a large number of nozzles.
Four à incinération vertical, pourvu dans sa base d'une couche de sable qui est amené à un état fluidisé par l'air comburant injecté dans le four à travers une multitude de buses.
Forno formato da un cilindro verticale al cui interno un letto di materiale inerte, costituito da sabbia e ceneri di combustione, è mantenuto in sospensione (fluidizzazione) da un flusso d’aria proveniente da una piastra perforata alla base del cilindro.
Vertikaler Ofen, der im unteren Teil mit einem Sandbett gefüllt ist, welcher durch die Zufuhr von Verbrennungsluft aus zahlreichen Düsen am Ofenboden in eine Art Schwebezustand versetzt wird.
2025-11-24T13:10:56.5414080Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/51718
Di Chirico, Municipal waste treatment plants, Swiss Re, 1996, p. 38
Di Chirico, Usines de traitement des déchets urbains, Suisse de Ré, 1995, p. 38
BAFU, KVA-Rückstände in der Schweiz. Der Rohstoff mit Mehrwert, 2010, S. 95 ([Internet, 2024-08-07](https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=89978449&url=https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/abfall/ud-umwelt-diverses/kva-rueckstaendeinderschweiz.pdf.download.pdf/kva-rueckstaendeinderschweiz.pdf&ved=2ahUKEwj-vs6Bs-KHAxXyg_0HHTQVBCkQFnoECC8QAQ&usg=AOvVaw2AoSAGxmW182dz_2Hy9paD))
Università degli Studi di Parma, Le tecnologie di combustione diretta dei RSU ([Internet, 2024-05-27](http://www.dsa.unipr.it/trezzo/uni_parma/capitoli/tecnologie/le_tecnologie_di_combustione_diretta.htm#:~:text=I%20forni%20a%20letto%20fluido,perforata%20alla%20base%20del%20cilindro.))
EXP: z. B. zur Verbrennung von Klärschlamm und Ersatzbrennstoff
EXP: il materiale inerte costituisce il "letto", mentre "fluido" si riferisce al fatto che il letto viene tenuto in sospensione
nach BAFU, KVA-Rückstände in der Schweiz. Der Rohstoff mit Mehrwert, 2010, S. 95 ([Internet, 2024-08-07](https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=89978449&url=https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/abfall/ud-umwelt-diverses/kva-rueckstaendeinderschweiz.pdf.download.pdf/kva-rueckstaendeinderschweiz.pdf&ved=2ahUKEwj-vs6Bs-KHAxXyg_0HHTQVBCkQFnoECC8QAQ&usg=AOvVaw2AoSAGxmW182dz_2Hy9paD))
secondo D. Panepinto, Analisi analitico sperimentale dei trattamenti termici tradizionali ed innovativi per diverse matrici solide, tesi di dottorato, Politecnico di Torino, I Facoltà di Ingegneria, 2011, pag. 33 ([Internet, 2024-05-27](https://gitisa.it/wp-content/uploads/tesi/2013/05-Tesi_Deborah_Panepinto.pdf))
secondo Università degli Studi di Parma, Le tecnologie di combustione diretta dei RSU ([Internet, 2024-05-27](http://www.dsa.unipr.it/trezzo/uni_parma/capitoli/tecnologie/le_tecnologie_di_combustione_diretta.htm#:~:text=I%20forni%20a%20letto%20fluido,perforata%20alla%20base%20del%20cilindro.))
nach Di Chirico, Müllverbrennungsanlagen, Schweiz. Rück, 1996, S. 38
after Di Chirico, Municipal waste treatment plants, Swiss Re, 1996, p. 38
d'après Di Chirico, Usines de traitement des déchets urbains, Suisse de Ré, 1995, p. 38