Train consisting of one or more vehicles (semi-permanently coupled together) with a driving cab at both ends.
Unità semovente, accoppiata in modo rigido e non separabile in esercizio regolare.
Mit eigenem Antrieb versehene, im Regelbetrieb nicht trennbare, kurzgekuppelte Zugeinheit.
Unité de train disposant de son propre entraînement et attelée court, indissociable en exploitation normale.
2025-12-05T10:52:22.9824690Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/516211
OFT, Prescriptions de circulation des trains, R 300.1 Principes de bases, 2024-07-01, ch. 2.5.2, p. 48
UFT, Prescrizioni svizzere sulla circolazione dei treni, R 300.1 Basi, 2024-07-01, cif. 2.5.2, pag. 42
BAV, Schweizerische Fahrdienstvorschriften, R 300.1 Grundlagen, 2024-07-01, Ziff. 2.5.2, S. 52
SBB Statistics Portal, Rolling Stock ([Internet, 2025-03-13](https://reporting.sbb.ch/en/rolling-stock?sv_lang=3&sv_lang_change=true&years=1,4,5,6,7&scroll=1683&highlighted=))
EXP: some or all the vehicles may be equipped with powered axles
OFT, Prescriptions de circulation des trains, R 300.1 Principes de bases, 2024-07-01, ch. 2.5.2, p. 48
UFT, Prescrizioni svizzere sulla circolazione dei treni, R 300.1 Basi, 2024-07-01, cif. 2.5.2, pag. 42
nach BAV, Schweizerische Fahrdienstvorschriften, R 300.1 Grundlagen, 2024-07-01, Ziff. 2.5.2, S. 52
DB Corporate Dictionary, "multiple unit" ([Internet, 2025-03-13](https://dblanguageportal.noncd.db.de/ShowItem.aspx?ItemID=232226&TermBaseID=132&CompanyID=1))