organisational inadequacy
2025-09-01T13:51:10.1182060Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/516129
Swiss Criminal Code, art. 102 para. 3 (SR 311.0, transl., status 2025-01)
Code pénal suisse, art. 102 al. 1 (RS 311.0, état 2025-01)
Codice penale svizzero, art. 102 cpv. 3 (RS 311.0, stato 2025-01)
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 102 Abs. 3 (SR 311.0, Stand 2025-01)
EXP: Grund für die Zurechnung einer Straftat zum betreffenden Unternehmen
EXP: ground for attributing an offense to the undertaking concerned
EXP: motif pour imputer une infraction à l'entreprise concernée
EXP: motivo per ascrivere un reato all'impresa interessata
after Swiss Criminal Code, art. 102 para. 1 (SR 311.0, transl., status 2025-01)
d'après Code pénal suisse, art. 102 al. 1 (RS 311.0, état 2025-01)
secondo Codice penale svizzero, art. 102 cpv. 1 (RS 311.0, stato 2025-01)
nach Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 102 Abs. 1 (SR 311.0, Stand 2025-01)