Im Rahmen des Projekts Cercle Indicateurs ausgewählter Nachhaltigkeitsindikator, der einen zentralen Aspekt der nachhaltigen Entwicklung in Kantonen und Städten abbildet.
Sustainability indicator selected in the "Cercle Indicateurs" project that represents a central aspect of the sustainable development in cantons and cities.
Indicateur du développement durable sélectionné dans le cadre du projet Cercle Indicateurs, qui représente un aspect central du développement durable dans les cantons et les villes.
Indicatore di sostenibilità, selezionato nel quadro del progetto Cercle Indicateurs, che rappresenta un aspetto centrale dello sviluppo sostenibile nei Cantoni e nelle città.
2021-04-20T11:02:47.3470000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/51577
ARE, Sustainable development in Switzerland – A guide, 2012, p. 51 ([Internet, 2020-11-03](https://www.are.admin.ch/dam/are/en/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/nachhaltige_entwicklunginderschweizeinwegweiser.pdf.download.pdf/sustainable_developmentinswitzerlandaguide.pdf))
Cercle Indicateurs, Ber. Kernindikatoren für die Nachhaltige Entwicklung der Städte und Kantone, 2005, Lesehinweise ([Internet, 2020-11-03](https://www.are.admin.ch/dam/are/de/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/kernindikatoren-fur-die-nachhaltige-entwicklung-in-stadten-und-kantonen.pdf.download.pdf/kernindikatoren-fur-die-nachhaltige-entwicklung-in-stadten-und-kantonen_de.pdf))
Cercle Indicateurs, Rapp. Indicateurs centraux pour le développement durable des villes et cantons, 2005, Avertissements au lecteurs ([Internet, 2020-11-03](https://www.are.admin.ch/dam/are/fr/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/kernindikatoren-fur-die-nachhaltige-entwicklung-in-stadten-und-kantonen.pdf.download.pdf/kernindikatoren-fur-die-nachhaltige-entwicklung-in-stadten-und-kantonen_fr.pdf))
ARE, Sviluppo sostenibile > Valutazione e dati > Indicatori della sostenibilità > Cercle Indicateurs ([Internet, 2020-11-03](https://www.are.admin.ch/are/it/home/sviluppo-sostenibile/valutazione-e-dati/indicatori-della-sostenibilita/cercle-indicateurs.html))
EXP: Kernindikatoren dienen zur Beurteilung des aktuellen Stands und der zeitlichen Veränderung der nachhaltigen Entwicklung auf einer strategisch-politischen Ebene
EXP: core indicators provide a means of assessing the current situation as regards sustainable development, as well as how it changes over time, from a strategic policy perspective
EXP: les indicateurs centraux servent à évaluer l'état actuel du développement durable et son évolution au cours du temps, en termes de stratégie politique
EXP: gli indicatori di base servono alla valutazione politico-strategica dello stato attuale dello sviluppo sostenibile e della sua evoluzione nel tempo
after ARE, Sustainable development in Switzerland – A guide, 2012, p. 51 ([Internet, 2020-11-03](https://www.are.admin.ch/dam/are/en/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/nachhaltige_entwicklunginderschweizeinwegweiser.pdf.download.pdf/sustainable_developmentinswitzerlandaguide.pdf))
nach ARE, Nachhaltige Entwicklung > Evaluation und Daten > Nachhaltigkeitsindikatoren > Cercle Indicateurs ([Internet, 2020-11-03](https://www.are.admin.ch/are/de/home/nachhaltige-entwicklung/evaluation-und-daten/nachhaltigkeitsindikatoren/cercle-indicateurs.html))
d'après ARE, Développement durable > Evaluation et données > Indicateurs du développement durable > Cercle Indicateurs ([Internet, 2020-11-03](https://www.are.admin.ch/are/fr/home/developpement-durable/evaluation-et-donnees/indicateurs-du-developpement-durable/cercle-indicateurs.html))
secondo ARE, Sviluppo sostenibile > Valutazione e dati > Indicatori della sostenibilità > Cercle Indicateurs ([Internet, 2020-11-03](https://www.are.admin.ch/are/it/home/sviluppo-sostenibile/valutazione-e-dati/indicatori-della-sostenibilita/cercle-indicateurs.html))
nach Cercle Indicateurs, Ber. Kernindikatoren für die Nachhaltige Entwicklung der Städte und Kantone, 2005, Lesehinweise ([Internet, 2020-11-03](https://www.are.admin.ch/dam/are/de/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/kernindikatoren-fur-die-nachhaltige-entwicklung-in-stadten-und-kantonen.pdf.download.pdf/kernindikatoren-fur-die-nachhaltige-entwicklung-in-stadten-und-kantonen_de.pdf))
after Cercle Indicateurs, Ber. Kernindikatoren für die Nachhaltige Entwicklung der Städte und Kantone, 2005, Lesehinweise ([Internet, 2020-11-03](https://www.are.admin.ch/dam/are/de/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/kernindikatoren-fur-die-nachhaltige-entwicklung-in-stadten-und-kantonen.pdf.download.pdf/kernindikatoren-fur-die-nachhaltige-entwicklung-in-stadten-und-kantonen_de.pdf))
d'après Cercle Indicateurs, Rapp. Indicateurs centraux pour le développement durable des villes et cantons, 2005, Avertissements au lecteurs ([Internet, 2020-11-03](https://www.are.admin.ch/dam/are/fr/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/kernindikatoren-fur-die-nachhaltige-entwicklung-in-stadten-und-kantonen.pdf.download.pdf/kernindikatoren-fur-die-nachhaltige-entwicklung-in-stadten-und-kantonen_fr.pdf))
secondo Cercle Indicateurs, Ber. Kernindikatoren für die Nachhaltige Entwicklung der Städte und Kantone, 2005, Lesehinweise ([Internet, 2020-11-03](https://www.are.admin.ch/dam/are/de/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/kernindikatoren-fur-die-nachhaltige-entwicklung-in-stadten-und-kantonen.pdf.download.pdf/kernindikatoren-fur-die-nachhaltige-entwicklung-in-stadten-und-kantonen_de.pdf))