Gerechtigkeit zwischen den Generationen
équité intergénérationnelle
equità intergenerazionale
Gerechtigkeit, die besteht, wenn die gegenwärtigen Generationen bei ihren wirtschaftlichen Aktivitäten die natürlichen Ressourcen mit Rücksicht auf die zukünftigen Generationen und deren Bedürfnisse nutzen.
Equity that is established when economic activities meet human needs while preserving the natural environment so that these needs can be met not only in the present, but in the future.
Équité qui existe si les activités économiques des générations actuelles se font dans le respect des ressources disponibles et des besoins des générations futures.
Equità che esiste se le l'attività economiche delle generazioni presenti sono rispettose dell'utilizzazione delle risorse naturali disponibili e non pregiudicano le esigenze delle generazioni future.
2022-04-28T14:31:50.3770000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/51531
DEZA/ARE, Die Nachhaltige Entwicklung in der Schweiz: Methodische Grundlagen, 2004, S. 2 ([Internet, 2020-11-03](https://www.are.admin.ch/dam/are/de/dokumente/nachhaltige_entwicklung/dokumente/bericht/nachhaltige_entwicklunginderschweizmethodischegrundlagen.pdf.download.pdf/nachhaltige_entwicklunginderschweizmethodischegrundlagen.pdf))
DDC/ARE, Le développement durable en Suisse: Bases méthodologiques, 2004, p. 2 ([Internet, 2020-11-03](https://www.are.admin.ch/dam/are/fr/dokumente/nachhaltige_entwicklung/dokumente/bericht/nachhaltige_entwicklunginderschweizmethodischegrundlagen.pdf.download.pdf/le_developpementdurableensuissebasesmethodologiques.pdf))
DSC/ARE, Lo sviluppo sostenibile in Svizzera: basi metodologiche, 2004, pag. 2 ([Internet, 2020-11-03](https://www.are.admin.ch/dam/are/it/dokumente/nachhaltige_entwicklung/dokumente/bericht/nachhaltige_entwicklunginderschweizmethodischegrundlagen.pdf.download.pdf/lo_sviluppo_sostenibileinsvizzerabasimetodologiche.pdf))
Wikipedia, "Intergenerational equity" ([Internet, 2020-11-01](https://en.wikipedia.org/wiki/Intergenerational_equity))
nach IT, ARPA Lazio, Sostenibilità dalla A alla Z (Internet, 2008-05-12) und BFS/ARE/BUWAL, Monitoring der Nachhaltigen Entwicklung, MONET, Schlussbericht – Methoden und Resultate, 2003, S. 14, Ziff. 4.3.2 ([Internet, 2020-11-03](https://www.bfs.admin.ch/bfsstatic/dam/assets/340116/master))
after IT, ARPA Lazio, Sostenibilità dalla A alla Z (Internet, 2008-05-12) and Wikipedia, "Intergenerational equity" ([Internet, 2020-11-01](https://en.wikipedia.org/wiki/Intergenerational_equity))
d'après IT, ARPA Lazio, Sostenibilità dalla A alla Z (Internet, 2008-05-12)
secondo IT, ARPA Lazio, Sostenibilità dalla A alla Z (Internet, 2008-05-12)