Arbeitsprogramm, das Massnahmen und Strategien zur Umsetzung der Nachhaltigkeitsziele in einem bestimmten Bereich vorsieht.
Programme that defines actions and strategies for sustainable development in a particular area.
Programme qui envisage des actions et des stratégies pour réaliser les objectifs du développement durable dans un secteur particulier.
Programma che contempla azioni e strategie per realizzare gli obiettivi dello sviluppo sostenibile in un determinato settore.
2022-11-07T13:14:33.4646250Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/51523
ARE, Instrumente zur Nachhaltigkeitsbeurteilung: Bestandesaufnahme und Orientierungshilfe, 2004, S. 5 ([Internet, 2020-11-03](https://www.are.admin.ch/are/de/home/medien-und-publikationen/publikationen/nachhaltige-entwicklung/instrumente-zur-nachhaltigkeitsbeurteilung-bestandesaufnahme-und.html))
FC, Sustainable Development Strategy 2002, 2002, p. 22, chap. 3.5 ([Internet, 2020-11-03](https://www.are.admin.ch/dam/are/en/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/sustainable-development-strategy-2002.pdf.download.pdf/sustainable-development-strategy-2002.pdf))
ARE, Guide des outils d'évaluation de projets selon le développement durable, p. 5 ([Internet, 2020-11-03](https://www.are.admin.ch/dam/are/fr/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/instrumente_zur_nachhaltigkeitsbeurteilungbestandesaufnahmeundor.pdf.download.pdf/guide_des_outilsdevaluationdeprojetsselonledeveloppementdurable.pdf))
CF, Strategia per uno sviluppo sostenibile 2002, 2002, pag. 22, n. 3.5 ([Internet, 2020-11-03](https://www.are.admin.ch/dam/are/it/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/strategie-nachhaltige-entwicklung-2002.pdf.download.pdf/strategia-per-uno-sviluppo-sostenibile-2002.pdf))
Les démarches de développement durable sont des processus dynamiques qui visent à prendre en compte les aspects environnementaux, sociaux et économiques dans les lois, les plans d'action et les projets de politiques publiques [...]
Nachhaltigkeitsprozesse sind dynamische Prozesse, die darauf abzielen, sowohl auf nationaler als auch auf lokaler Ebene, ökologische, soziale und wirtschaftliche Aspekte in Gesetzen, Aktionsplänen und öffentlichen Projekten zu berücksichtigen.
EXP: e.g. Sustainable Development Action Plan (SDAP)
FCh, Terminology Section, 2007
nach BAG, Aktionsplan Umwelt und Gesundheit (APUG), 2001 (Internet, 2005)
after BAG, Aktionsplan Umwelt und Gesundheit (APUG), 2001 (Internet, 2005)
d'après OFSP, Le plan d'action environnement et santé, 2001 (Internet, 2005)
secondo OFSP, Le plan d'action environnement et santé, 2001 (Internet, 2005)