2021-12-13T09:08:22.5070000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/51485
CaF, Sezione di terminologia, 2008
ARE, Nachhaltigkeitsbeurteilung, Rahmenkonzept und methodische Grundlagen, 2004, S. 11 ([Internet, 2021-06-14](https://www.are.admin.ch/dam/are/de/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/nhb_rahmenkonzeptundmethodischegrundlagen.pdf.download.pdf/nhb_rahmenkonzeptundmethodischegrundlagen.pdf))
ARE, Sustainability assessment, Conceptual framework and basic methodology, 2004, p. 12 ([Internet, 2021-06-14](https://www.are.admin.ch/dam/are/en/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/nhb_rahmenkonzeptundmethodischegrundlagen.pdf.download.pdf/sa_conceptual_framework.pdf))
ARE, Evaluation de la durabilité, Conception générale et bases méthodologiques, 2004, p. 11 ([Internet, 2021-06-14](https://www.are.admin.ch/dam/are/fr/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/nhb_rahmenkonzeptundmethodischegrundlagen.pdf.download.pdf/edd_conception_generaleetbasesmethodologiques.pdf))
Die Beurteilung soll es ermöglichen, Ungleichgewichte und Defizite zwischen den Dimensionen Umwelt, Gesellschaft und Wirtschaft zu identifizieren.
L'évaluation doit permettre d'identifier des déséquilibres et des déficits entre les dimensions environnementale, économique et sociale [...]
The assessment should make it possible to identify imbalances and deficiencies between the dimensions of environment, society and economy [...]
EXP: tra le dimensioni ambiente, economia e società
secondo ARE, Evaluation de la durabilité, Conception générale et bases méthodologiques, 2004, p. 11 ([Internet, 2021-06-14](https://www.are.admin.ch/dam/are/fr/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/nhb_rahmenkonzeptundmethodischegrundlagen.pdf.download.pdf/edd_conception_generaleetbasesmethodologiques.pdf))