SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } strategische Umweltprüfung

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Prüfungsverfahren, mit dem Umweltanliegen bereits bei der Ausarbeitung und Bewilligung von Plänen und Programmen einbezogen werden können.

Attributes

strategische Umweltprüfung

strategic environmental assessment

évaluation environnementale stratégique

esame ambientale a livello strategico

Prüfungsverfahren, mit dem Umweltanliegen bereits bei der Ausarbeitung und Bewilligung von Plänen und Programmen einbezogen werden können.

Systematic and anticipatory process undertaken to analyse the environmental effects of proposed plans, programmes and other strategic actions and to integrate the findings into decision-making.

Évaluation qui permet d'intégrer les considérations environnementales dans l'élaboration et l'approbation de plans et de programmes.

Esame che consente di prendere in considerazione le questioni ambientali nell'elaborazione e nell'autorizzazione di piani e programmi.

2021-07-20T10:53:38.1430000Z

51483

SUP

SEA

EES

EAS

https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/51483

BAFU, Themen > Thema Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) > Die Strategische Umweltprüfung (SUP) ([Internet, 2021-06-09](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/uvp/die-strategische-umweltpruefung--sup-.html))

UNECE Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context, art. 2 para. 6 ([Internet, 2021-06-09](https://unece.org/fileadmin//DAM/env/eia/about/sea_text.htm))

OFEV, Thèmes > Thème Étude de l'impact sur l'environnement (EIE) > Evaluation environnementale stratégique (EES) ([Internet, 2021-06-09](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/eie/evaluation-environnementale-strategique--ees-.html))

UFAM, Temi > Tema Esame dell'impatto sull'ambiente (EIA) > L'esame ambientale a livello strategico (EAS) ([Internet, 2021-06-09](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/eia/l-esame-ambientale-a-livello-strategico--eas-.html))

1

EXP: die SUP erfasst und beurteilt Umweltauswirkungen und begleitet bestehende Planungsprozesse; im Vergleich zur Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) sind die Untersuchungen weniger detailliert, aber breiter angelegt (Prüfung von Alternativen und Varianten); Gesamtauswirkungen und potenzielle Konflikte eines Projekts können rechtzeitig erkannt werden, womit die UVP auf Projektstufe entlastet und beschleunigt wird

EXP: l'EES recense et évalue les effets sur l'environnement et accompagne les procédures de planification existantes; les recherches y sont moins détaillées que pour l'étude de l'impact sur l'environnement (EIE), mais plus étendues (examen de solutions de remplacement ou de variantes); l'EES permet de déceler à temps les effets globaux d'un projet et les conflits potentiels qu'il présente, de manière à alléger et à accélérer ensuite le déroulement de l'EIE liée au projet

EXP: l'EAS registra e valuta gli effetti sull'ambiente e accompagna i processi di pianificazione esistenti; contrariamente all'esame dell'impatto sull'ambiente (EIA), le indagini effettuate nell'ambito dell'EAS sono meno dettagliate ma più ampie (valutazione di alternative e varianti); l'EAS consente di riconoscere per tempo gli effetti globali e i potenziali conflitti di un progetto e di alleggerire e accelerare l'EIA a livello di progetto

Applicable Country

CH

Applicable Country

CH

termNoteCitation

nach BAFU, Themen > Thema Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) > Die Strategische Umweltprüfung (SUP) ([Internet, 2021-06-09](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/uvp/die-strategische-umweltpruefung--sup-.html))

termNoteCitation

d'après OFEV, Thèmes > Thème Étude de l'impact sur l'environnement (EIE) > Evaluation environnementale stratégique (EES) ([Internet, 2021-06-09](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/eie/evaluation-environnementale-strategique--ees-.html))

termNoteCitation

secondo UFAM, Temi > Tema Esame dell'impatto sull'ambiente (EIA) > L'esame ambientale a livello strategico (EAS) ([Internet, 2021-06-09](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/eia/l-esame-ambientale-a-livello-strategico--eas-.html))

descriptionCitation

nach BAFU, Themen > Thema Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) > Die Strategische Umweltprüfung (SUP) ([Internet, 2021-06-09](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/uvp/die-strategische-umweltpruefung--sup-.html))

descriptionCitation

after UNECE, Simplified Resource Manual to Support Application of the Protocol on Strategic Environmental Assessment, p. 1, chap. 1.3 ([Internet, 2021-06-09](https://unece.org/fileadmin/DAM/env/eia/documents/sea_simp_manual/Docs/Simplified_Resource_Manual_FINAL_ENG.pdf))

descriptionCitation

d'après OFEV, Thèmes > Thème Étude de l'impact sur l'environnement (EIE) > Evaluation environnementale stratégique (EES) ([Internet, 2021-06-09](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/eie/evaluation-environnementale-strategique--ees-.html))

descriptionCitation

secondo UFAM, Temi > Tema Esame dell'impatto sull'ambiente (EIA) > L'esame ambientale a livello strategico (EAS) ([Internet, 2021-06-09](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/eia/l-esame-ambientale-a-livello-strategico--eas-.html))

Outgoing Relationships

property	object
seeAlso	environmental impact assessment
inDefinedTermSet	Terminology of sustainable development
inDefinedTermSet	Swiss Federal Administration
has part	Wirkungsbeurteilung Umwelt
has part	évaluation stratégique environnementale
has part	valutazione ambientale strategica
has part	évaluation des effets sur l'environnement
has part	valutazione degli effetti sull'ambiente
has part	SEA
Reliability code	Linguistic/formal check completed
termDomain	ENVIRONMENT
termDomain	CONSTRUCTION

Incoming Relationships

property	subject
seeAlso	environmental impact assessment

Instances of this Class: No results found.

Superclasses of this Class: No results found.

Subclasses of this Class: No results found.

{
  "ResourceIRI": "https://register.ld.admin.ch/termdat/51483",
  "QueryResults": {
    "incoming": {
      "Vars": [
        "property",
        "subject"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#seeAlso",
            "Lol": "seeAlso"
          },
          "subject": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/127972",
            "Lol": "environmental impact assessment"
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "instances": {
      "Vars": [
        "instance",
        "description"
      ],
      "Bindings": [],
      "Error": ""
    },
    "literals": {
      "Vars": [
        "property",
        "value"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/name",
            "Lol": "Name"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "strategische Umweltprüfung",
            "Lol": "strategische Umweltprüfung"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/name",
            "Lol": "Name"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "strategic environmental assessment",
            "Lol": "strategic environmental assessment"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/name",
            "Lol": "Name"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "évaluation environnementale stratégique",
            "Lol": "évaluation environnementale stratégique"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/name",
            "Lol": "Name"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "esame ambientale a livello strategico",
            "Lol": "esame ambientale a livello strategico"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/description",
            "Lol": "Description"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Prüfungsverfahren, mit dem Umweltanliegen bereits bei der Ausarbeitung und Bewilligung von Plänen und Programmen einbezogen werden können.",
            "Lol": "Prüfungsverfahren, mit dem Umweltanliegen bereits bei der Ausarbeitung und Bewilligung von Plänen und Programmen einbezogen werden können."
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/description",
            "Lol": "Description"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Systematic and anticipatory process undertaken to analyse the environmental effects of proposed plans, programmes and other strategic actions and to integrate the findings into decision-making.",
            "Lol": "Systematic and anticipatory process undertaken to analyse the environmental effects of proposed plans, programmes and other strategic actions and to integrate the findings into decision-making."
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/description",
            "Lol": "Description"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Évaluation qui permet d'intégrer les considérations environnementales dans l'élaboration et l'approbation de plans et de programmes.",
            "Lol": "Évaluation qui permet d'intégrer les considérations environnementales dans l'élaboration et l'approbation de plans et de programmes."
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/description",
            "Lol": "Description"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Esame che consente di prendere in considerazione le questioni ambientali nell'elaborazione e nell'autorizzazione di piani e programmi.",
            "Lol": "Esame che consente di prendere in considerazione le questioni ambientali nell'elaborazione e nell'autorizzazione di piani e programmi."
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/dateModified",
            "Lol": "dateModified"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "2021-07-20T10:53:38.1430000Z",
            "Lol": "2021-07-20T10:53:38.1430000Z"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/identifier",
            "Lol": "Identifier"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "51483",
            "Lol": "51483"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/alternateName",
            "Lol": "Alternate name"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "SUP",
            "Lol": "SUP"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/alternateName",
            "Lol": "Alternate name"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "SEA",
            "Lol": "SEA"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/alternateName",
            "Lol": "Alternate name"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "EES",
            "Lol": "EES"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/alternateName",
            "Lol": "Alternate name"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "EAS",
            "Lol": "EAS"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/URL",
            "Lol": "URL"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/51483",
            "Lol": "https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/51483"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/citation",
            "Lol": "citation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "BAFU, Themen \u003e Thema Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) \u003e Die Strategische Umweltprüfung (SUP) ([Internet, 2021-06-09](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/uvp/die-strategische-umweltpruefung--sup-.html))",
            "Lol": "BAFU, Themen \u003e Thema Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) \u003e Die Strategische Umweltprüfung (SUP) ([Internet, 2021-06-09](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/uvp/die-strategische-umweltpruefung--sup-.html))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/citation",
            "Lol": "citation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "UNECE Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context, art. 2 para. 6 ([Internet, 2021-06-09](https://unece.org/fileadmin//DAM/env/eia/about/sea_text.htm))",
            "Lol": "UNECE Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context, art. 2 para. 6 ([Internet, 2021-06-09](https://unece.org/fileadmin//DAM/env/eia/about/sea_text.htm))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/citation",
            "Lol": "citation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "OFEV, Thèmes \u003e Thème Étude de l'impact sur l'environnement (EIE) \u003e Evaluation environnementale stratégique (EES) ([Internet, 2021-06-09](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/eie/evaluation-environnementale-strategique--ees-.html))",
            "Lol": "OFEV, Thèmes \u003e Thème Étude de l'impact sur l'environnement (EIE) \u003e Evaluation environnementale stratégique (EES) ([Internet, 2021-06-09](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/eie/evaluation-environnementale-strategique--ees-.html))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/citation",
            "Lol": "citation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "UFAM, Temi  \u003e Tema Esame dell'impatto sull'ambiente (EIA) \u003e L'esame ambientale a livello strategico (EAS) ([Internet, 2021-06-09](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/eia/l-esame-ambientale-a-livello-strategico--eas-.html))",
            "Lol": "UFAM, Temi  \u003e Tema Esame dell'impatto sull'ambiente (EIA) \u003e L'esame ambientale a livello strategico (EAS) ([Internet, 2021-06-09](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/eia/l-esame-ambientale-a-livello-strategico--eas-.html))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/position",
            "Lol": "position"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "1",
            "Lol": "1"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNote",
            "Lol": "Term Note"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "EXP: die SUP erfasst und beurteilt Umweltauswirkungen und begleitet bestehende Planungsprozesse; im Vergleich zur Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) sind die Untersuchungen weniger detailliert, aber breiter angelegt (Prüfung von Alternativen und Varianten); Gesamtauswirkungen und potenzielle Konflikte eines Projekts können rechtzeitig erkannt werden, womit die UVP auf Projektstufe entlastet und beschleunigt wird",
            "Lol": "EXP: die SUP erfasst und beurteilt Umweltauswirkungen und begleitet bestehende Planungsprozesse; im Vergleich zur Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) sind die Untersuchungen weniger detailliert, aber breiter angelegt (Prüfung von Alternativen und Varianten); Gesamtauswirkungen und potenzielle Konflikte eines Projekts können rechtzeitig erkannt werden, womit die UVP auf Projektstufe entlastet und beschleunigt wird"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNote",
            "Lol": "Term Note"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "EXP: l'EES recense et évalue les effets sur l'environnement et accompagne les procédures de planification existantes; les recherches y sont moins détaillées que pour l'étude de l'impact sur l'environnement (EIE), mais plus étendues (examen de solutions de remplacement ou de variantes); l'EES permet de déceler à temps les effets globaux d'un projet et les conflits potentiels qu'il présente, de manière à alléger et à accélérer ensuite le déroulement de l'EIE liée au projet",
            "Lol": "EXP: l'EES recense et évalue les effets sur l'environnement et accompagne les procédures de planification existantes; les recherches y sont moins détaillées que pour l'étude de l'impact sur l'environnement (EIE), mais plus étendues (examen de solutions de remplacement ou de variantes); l'EES permet de déceler à temps les effets globaux d'un projet et les conflits potentiels qu'il présente, de manière à alléger et à accélérer ensuite le déroulement de l'EIE liée au projet"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNote",
            "Lol": "Term Note"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "EXP: l'EAS registra e valuta gli effetti sull'ambiente e accompagna i processi di pianificazione esistenti; contrariamente all'esame dell'impatto sull'ambiente (EIA), le indagini effettuate nell'ambito dell'EAS sono meno dettagliate ma più ampie (valutazione di alternative e varianti); l'EAS consente di riconoscere per tempo gli effetti globali e i potenziali conflitti di un progetto e di alleggerire e accelerare l'EIA a livello di progetto",
            "Lol": "EXP: l'EAS registra e valuta gli effetti sull'ambiente e accompagna i processi di pianificazione esistenti; contrariamente all'esame dell'impatto sull'ambiente (EIA), le indagini effettuate nell'ambito dell'EAS sono meno dettagliate ma più ampie (valutazione di alternative e varianti); l'EAS consente di riconoscere per tempo gli effetti globali e i potenziali conflitti di un progetto e di alleggerire e accelerare l'EIA a livello di progetto"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/applicableCountry",
            "Lol": "Applicable Country"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "CH",
            "Lol": "CH"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/applicableCountry",
            "Lol": "Applicable Country"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "CH",
            "Lol": "CH"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNoteCitation",
            "Lol": "termNoteCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "nach BAFU, Themen \u003e Thema Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) \u003e Die Strategische Umweltprüfung (SUP) ([Internet, 2021-06-09](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/uvp/die-strategische-umweltpruefung--sup-.html))",
            "Lol": "nach BAFU, Themen \u003e Thema Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) \u003e Die Strategische Umweltprüfung (SUP) ([Internet, 2021-06-09](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/uvp/die-strategische-umweltpruefung--sup-.html))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNoteCitation",
            "Lol": "termNoteCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "d'après OFEV, Thèmes \u003e Thème Étude de l'impact sur l'environnement (EIE) \u003e Evaluation environnementale stratégique (EES) ([Internet, 2021-06-09](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/eie/evaluation-environnementale-strategique--ees-.html))",
            "Lol": "d'après OFEV, Thèmes \u003e Thème Étude de l'impact sur l'environnement (EIE) \u003e Evaluation environnementale stratégique (EES) ([Internet, 2021-06-09](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/eie/evaluation-environnementale-strategique--ees-.html))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNoteCitation",
            "Lol": "termNoteCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "secondo UFAM, Temi  \u003e Tema Esame dell'impatto sull'ambiente (EIA) \u003e L'esame ambientale a livello strategico (EAS) ([Internet, 2021-06-09](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/eia/l-esame-ambientale-a-livello-strategico--eas-.html))",
            "Lol": "secondo UFAM, Temi  \u003e Tema Esame dell'impatto sull'ambiente (EIA) \u003e L'esame ambientale a livello strategico (EAS) ([Internet, 2021-06-09](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/eia/l-esame-ambientale-a-livello-strategico--eas-.html))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/descriptionCitation",
            "Lol": "descriptionCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "nach BAFU, Themen \u003e Thema Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) \u003e Die Strategische Umweltprüfung (SUP) ([Internet, 2021-06-09](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/uvp/die-strategische-umweltpruefung--sup-.html))",
            "Lol": "nach BAFU, Themen \u003e Thema Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) \u003e Die Strategische Umweltprüfung (SUP) ([Internet, 2021-06-09](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/uvp/die-strategische-umweltpruefung--sup-.html))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/descriptionCitation",
            "Lol": "descriptionCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "after UNECE, Simplified Resource Manual to Support Application of the Protocol on Strategic Environmental Assessment, p. 1, chap. 1.3 ([Internet, 2021-06-09](https://unece.org/fileadmin/DAM/env/eia/documents/sea_simp_manual/Docs/Simplified_Resource_Manual_FINAL_ENG.pdf))",
            "Lol": "after UNECE, Simplified Resource Manual to Support Application of the Protocol on Strategic Environmental Assessment, p. 1, chap. 1.3 ([Internet, 2021-06-09](https://unece.org/fileadmin/DAM/env/eia/documents/sea_simp_manual/Docs/Simplified_Resource_Manual_FINAL_ENG.pdf))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/descriptionCitation",
            "Lol": "descriptionCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "d'après OFEV, Thèmes \u003e Thème Étude de l'impact sur l'environnement (EIE) \u003e Evaluation environnementale stratégique (EES) ([Internet, 2021-06-09](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/eie/evaluation-environnementale-strategique--ees-.html))",
            "Lol": "d'après OFEV, Thèmes \u003e Thème Étude de l'impact sur l'environnement (EIE) \u003e Evaluation environnementale stratégique (EES) ([Internet, 2021-06-09](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/eie/evaluation-environnementale-strategique--ees-.html))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/descriptionCitation",
            "Lol": "descriptionCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "secondo UFAM, Temi  \u003e Tema Esame dell'impatto sull'ambiente (EIA) \u003e L'esame ambientale a livello strategico (EAS) ([Internet, 2021-06-09](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/eia/l-esame-ambientale-a-livello-strategico--eas-.html))",
            "Lol": "secondo UFAM, Temi  \u003e Tema Esame dell'impatto sull'ambiente (EIA) \u003e L'esame ambientale a livello strategico (EAS) ([Internet, 2021-06-09](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/eia/l-esame-ambientale-a-livello-strategico--eas-.html))"
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "outgoing": {
      "Vars": [
        "property",
        "object"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/127972",
            "Lol": "environmental impact assessment"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#seeAlso",
            "Lol": "seeAlso"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/DURAB21",
            "Lol": "Terminology of sustainable development"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/inDefinedTermSet",
            "Lol": "inDefinedTermSet"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/terminology-office/ACH",
            "Lol": "Swiss Federal Administration"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/inDefinedTermSet",
            "Lol": "inDefinedTermSet"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/51483/2/de",
            "Lol": "Wirkungsbeurteilung Umwelt"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/hasPart",
            "Lol": "has part"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/51483/2/fr",
            "Lol": "évaluation stratégique environnementale"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/hasPart",
            "Lol": "has part"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/51483/2/it",
            "Lol": "valutazione ambientale strategica"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/hasPart",
            "Lol": "has part"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/51483/3/fr",
            "Lol": "évaluation des effets sur l'environnement"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/hasPart",
            "Lol": "has part"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/51483/3/it",
            "Lol": "valutazione degli effetti sull'ambiente"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/hasPart",
            "Lol": "has part"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/51483/abbreviation",
            "Lol": "SEA"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/hasPart",
            "Lol": "has part"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/reliability-code/2",
            "Lol": "Linguistic/formal check completed"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/reliabilityCode",
            "Lol": "Reliability code"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/domain/13",
            "Lol": "ENVIRONMENT"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termDomain",
            "Lol": "termDomain"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/domain/25",
            "Lol": "CONSTRUCTION"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termDomain",
            "Lol": "termDomain"
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "pageClasses": {
      "Vars": [
        "class"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "class": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/DefinedTerm",
            "Lol": "DefinedTerm"
          }
        },
        {
          "class": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/Term",
            "Lol": "Term"
          }
        },
        {
          "class": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/ValidatedEntry",
            "Lol": "Validated Entry"
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "pageSubtitle": {
      "Vars": [
        "description"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "description": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Prüfungsverfahren, mit dem Umweltanliegen bereits bei der Ausarbeitung und Bewilligung von Plänen und Programmen einbezogen werden können.",
            "Lol": "Prüfungsverfahren, mit dem Umweltanliegen bereits bei der Ausarbeitung und Bewilligung von Plänen und Programmen einbezogen werden können."
          }
        },
        {
          "description": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Systematic and anticipatory process undertaken to analyse the environmental effects of proposed plans, programmes and other strategic actions and to integrate the findings into decision-making.",
            "Lol": "Systematic and anticipatory process undertaken to analyse the environmental effects of proposed plans, programmes and other strategic actions and to integrate the findings into decision-making."
          }
        },
        {
          "description": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Évaluation qui permet d'intégrer les considérations environnementales dans l'élaboration et l'approbation de plans et de programmes.",
            "Lol": "Évaluation qui permet d'intégrer les considérations environnementales dans l'élaboration et l'approbation de plans et de programmes."
          }
        },
        {
          "description": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Esame che consente di prendere in considerazione le questioni ambientali nell'elaborazione e nell'autorizzazione di piani e programmi.",
            "Lol": "Esame che consente di prendere in considerazione le questioni ambientali nell'elaborazione e nell'autorizzazione di piani e programmi."
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "pageTitle": {
      "Vars": [
        "title"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "title": {
            "Type": "literal",
            "Value": "strategische Umweltprüfung",
            "Lol": "strategische Umweltprüfung"
          }
        },
        {
          "title": {
            "Type": "literal",
            "Value": "strategic environmental assessment",
            "Lol": "strategic environmental assessment"
          }
        },
        {
          "title": {
            "Type": "literal",
            "Value": "évaluation environnementale stratégique",
            "Lol": "évaluation environnementale stratégique"
          }
        },
        {
          "title": {
            "Type": "literal",
            "Value": "esame ambientale a livello strategico",
            "Lol": "esame ambientale a livello strategico"
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "subclasses": {
      "Vars": [
        "subclass",
        "description"
      ],
      "Bindings": [],
      "Error": ""
    },
    "superclasses": {
      "Vars": [
        "superclass",
        "description"
      ],
      "Bindings": [],
      "Error": ""
    }
  }
}

© 2025 Visoto. All rights reserved.

About