2021-12-13T09:55:12.2570000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/51440
BR, Strategie Nachhaltige Entwicklung 2012–2015, 2012, S. 32 ([Internet, 2021-07-26](https://www.are.admin.ch/are/de/home/medien-und-publikationen/publikationen/nachhaltige-entwicklung/strategie-nachhaltige-entwicklung-2012-2015.html))
Rio Declaration on Environment and Development, 1992-08-12, principle 8 ([Internet, 2021-07-26](https://www.un.org/en/development/desa/population/migration/generalassembly/docs/globalcompact/A_CONF.151_26_Vol.I_Declaration.pdf))
Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement, 1992-08-12, principe 8 ([Internet, 2021-07-26](https://www.are.admin.ch/dam/are/fr/dokumente/rio_-erklaerung_ueberumweltundentwicklung.pdf.download.pdf/declaration_de_riosurlenvironnementetledeveloppement.pdf))
Dichiarazione di Rio sull'ambiente e lo sviluppo, 1992-08-12, principio 8 ([Internet, 2021-07-26](https://www.are.admin.ch/dam/are/it/dokumente/rio_-erklaerung_ueberumweltundentwicklung.pdf.download.pdf/dichiarazione_diriosuambienteesviluppo.pdf))
Afin de parvenir à un développement durable et à une meilleure qualité de vie pour tous les peuples, les Etats devraient réduire et éliminer les modes de production et de consommation non viables et promouvoir des politiques démographiques appropriées.
Der Bund selbst nimmt bei seinem Konsumverhalten eine Vorbildfunktion ein, indem er im Rahmen seiner Beschaffungstätigkeit Produkte nachfragt und Bauwerke realisiert, die wirtschaftlich, umweltschonend und gesundheitsverträglich sind und die sozial verantwortungsvoll produziert werden.
Per realizzare lo sviluppo sostenibile e ottenere una migliore qualità della vita per tutte le persone, gli Stati devono ridurre ed eliminare i modelli insostenibili di produzione e di consumo e promuovere adeguate politiche demografiche.
To achieve sustainable development and a higher quality of life for all people, States should reduce and eliminate unsustainable patterns of production
and consumption and promote appropriate demographic policies.
USG: più frequente al plurale
USG: usually in the plural form