A fixed device which, when placed on the rail, derails the wheels of a vehicle, and serves to protect a converging line.
Dispositivo installato in modo permanente che, una volta posizionato sul binario, fa deragliare le ruote di un veicolo per proteggere un binario convergente.
Feststehende Einrichtung, die auf die Schiene gelegt wird, um die Räder eines Fahrzeugs zum Entgleisen zu bringen und dadurch eine einmündende Strecke zu schützen.
Dispositif fixe placé sur le rail afin de provoquer le déraillement des roues d'un véhicule en vue d'assurer la protection d'une voie convergente.
2025-07-14T13:18:04.6294820Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/511653
BAV, Schweizerische Fahrdienstvorschriften, R 300.2 Signale, 2024-07-01, Ziff. 2.1.2, S. 85
UIC, RailLexic Online, "derailer" (Internet, 2024-11-21)
OFT, Prescriptions de circulation des trains, R 300.2 Signaux, 2024-07-01, ch. 2.1.2, p. 83
UFT, Prescrizioni svizzere sulla circolazione dei treni, R 300.2 Segnali, 2024-07-01, cif. 2.1.2, pag. 81
UIC, RailLexic Online, "derailer" (Internet, 2024-11-21)
UIC, RailLexic Online, "Entgleisungsvorrichtung" (Internet, 2024-11-21)
UIC, RailLexic Online, "sabot de déraillement" (Internet, 2024-11-21)
secondo UIC, RailLexic Online, "dispositivo di deragliamento" (Internet, 2024-11-21)