Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Mitwirkungsverweigerungsrecht

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Mitwirkungsverweigerungsrecht
Name
droit de refuser de collaborer
Name
diritto di rifiutare la collaborazione
Name
right to refuse to cooperate
dateModified
2025-06-16T12:41:53.5792870Z
Identifier
507454
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/507454
citation
BoBR zur Änderung der Schweizerischen Zivilprozessordnung, Ziff. 4.1.4 (BBl 2020 2716)
citation
MCF relatif à la modification du code de procédure civile suisse, ch. 4.1.4 (FF 2020 2625)
citation
MCF concernente la modifica del Codice di diritto processuale civile svizzero, n. 4.1.4 (FF 2020 2425)
citation
Swiss Civil Procedure Code, art. 161 para. 1 (SR 272, transl., status 2023-09)
position
1
Term Note
EXP: zukünftig sollen sich Juristinnen und Juristen, die im Angestelltenverhältnis bei einem Unternehmen beschäftigt sind, unter bestimmten Voraussetzungen in Zivilverfahren auf ein besonderes Mitwirkungsverweigerungsrecht berufen können
Term Note
EXP: les juristes employés par une entreprise pourront se prévaloir à certaines conditions d’un droit spécial de refuser de collaborer dans les procédures civiles
Term Note
EXP: i giuristi impiegati da un’impresa potranno, a determinate condizioni, invocare uno speciale diritto di rifiutare di collaborare nei procedimenti civili
termNoteCitation
nach BoBR zur Änderung der Schweizerischen Zivilprozessordnung, Ziff. 4.1.4 (BBl 2020 2716)
termNoteCitation
d'après MCF relatif à la modification du code de procédure civile suisse, ch. 4.1.4 (FF 2020 2625)
termNoteCitation
secondo MCF concernente la modifica del Codice di diritto processuale civile svizzero, n. 4.1.4 (FF 2020 2425)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of Swiss civil procedure
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part diritto di rifiutare di collaborare
has part droit de refus de collaborer
has part diritto di rifiutarsi di cooperare
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Procedural law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.