Personnel qui accompagne les trains pour des motifs de sécurité d’exploitation.
Personale che accompagna i treni per ragioni legate alla sicurezza dell’esercizio.
Personal, das Züge aus Gründen der Betriebssicherheit begleitet.
2025-03-28T16:20:04.0568600Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/507434
UIC, RailLexic Online, "train crew" (Internet, 2024-08-26)
BAV, Schweizerische Fahrdienstvorschriften, R 300.1 Grundlagen, "Zugbegleiter/Zugbegleiterin (ZBE)", 2024-07-01, Ziff. 2.5.2, S. 54
d'après OFT, Prescriptions de circulation des trains, R 300.1 Principes de bases, "accompagnateur/accompagnatrice de train (AT)", 2024-07-01, ch. 2.5.2, p. 37
UFT, Prescrizioni svizzere sulla circolazione dei treni, R 300.1 Basi, 2024-07-01, "accompagnatore/accompagnatrice del treno (ACCT)", cif. 2.5.2, pag. 40