2025-08-26T05:32:28.1940530Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/503323
SEM, Asylregionen und Bundesasylzentren ([Internet, 2024-08-21](https://www.sem.admin.ch/sem/de/home/asyl/asylverfahren/asylregionen-baz.html))
SEM, Asylum regions and federal asylum centres ([Internet, 2024-08-21](https://www.sem.admin.ch/sem/en/home/asyl/asylverfahren/asylregionen-baz.html))
SEM, Procédures d’asile, 2018-10, p. 1 ([Internet, 2024-08-21](https://www.sem.admin.ch/dam/sem/fr/data/asyl/beschleunigung/infoveranstaltungen/themen/2-asylverfahren-f.pdf.download.pdf/2-asylverfahren-f.pdf))
SEM, Regioni d'asilo e centri federali d’asilo ([Internet, 2024-08-21](https://www.sem.admin.ch/sem/it/home/asyl/asylverfahren/asylregionen-baz.html))
Asylum proceedings in Switzerland are conducted in six asylum regions. Each of these regions has a federal asylum centre with processing facilities and several others without such facilities.
Die Asylverfahren in der Schweiz werden in sechs Asylregionen durchgeführt. Jede Region verfügt über ein Bundesasylzentrum mit Verfahrensfunktion und mehrere Bundesasylzentren ohne Verfahrensfunktion.
In Svizzera le procedure d’asilo sono svolte in sei regioni d'asilo. Ogni regione dispone di un centro federale d'asilo con funzione procedurale e di diversi centri federali d’asilo senza compiti procedurali.
EXP: Westschweiz, Nordwestschweiz, Bern, Zürich, Tessin und Zentralschweiz, Ostschweiz
EXP: North-Western Switzerland, Bern, French-speaking Switzerland, Zurich, Ticino and Central Switzerland, Eastern Switzerland
EXP: Suisse romande, Suisse du Nord-Ouest, Berne, Zurich, Tessin et Suisse centrale, Suisse orientale
EXP: Svizzera nord-occidentale, Berna, Svizzera romanda, Zurigo, Ticino e Svizzera centrale, Svizzera orientale
nach SEM, Asylregionen und Bundesasylzentren ([Internet, 2024-08-21](https://www.sem.admin.ch/sem/de/home/asyl/asylverfahren/asylregionen-baz.html))
after SEM, Asylum regions and federal asylum centres ([Internet, 2024-08-21](https://www.sem.admin.ch/sem/en/home/asyl/asylverfahren/asylregionen-baz.html))
d'après SEM, Régions et centres fédéraux pour requérants d’asile, 2018-01, p. 1 ([Internet, 2024-08-21](https://www.sem.admin.ch/dam/sem/fr/data/asyl/beschleunigung/infoveranstaltungen/themen/3-regionen-baz-f.pdf.download.pdf/3-regionen-baz-f.pdf))
secondo SEM, Regioni d'asilo e centri federali d'asilo ([Internet, 2024-08-21](https://www.sem.admin.ch/sem/it/home/asyl/asylverfahren/asylregionen-baz.html))